渡湖

漠漠西湖匝野烟,夕阳柳下买归船。

关心一纸平安报,雁字纵横写碧天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

西湖周围弥漫着朦胧的烟雾,
夕阳西下时我在柳树下购买归家的船只。

注释

漠漠:形容烟雾弥漫的样子。
西湖:指杭州西湖,著名的中国湖泊。
野烟:野外的炊烟或雾气。
夕阳:傍晚的太阳。
柳下:柳树下的场景。
归船:回家的船。
关心:此处指对远方亲人的牵挂。
一纸平安报:一封传达平安消息的信件。
雁字:大雁排列成的字形。
纵横:横竖交错,形容雁阵排列。
碧天:蔚蓝色的天空。

鉴赏

这首宋代诗人徐集孙的《渡湖》描绘了一幅宁静而富有生活气息的画面。"漠漠西湖匝野烟",开篇即以广阔而迷蒙的湖面被田野的轻烟笼罩,营造出一种淡雅而略带寂寥的意境。"夕阳柳下买归船",进一步描绘了傍晚时分,诗人或旅人于垂柳依依的湖边,选购一艘小舟准备回家的场景,透露出淡淡的乡愁和归心似箭的情感。

"关心一纸平安报",诗人笔锋转向内心,表达对亲人的深深挂念,那张写着平安消息的纸片,承载着游子对家中亲人的牵挂与问候。"雁字纵横写碧天",以大雁在蓝天中飞翔,排列成字迹般的队形,象征着书信传递的信息,也寓言了诗人期待的音讯如雁过留痕般清晰可见。

整首诗通过西湖的景色和归家的细节,展现了诗人对家乡的思念以及对亲人的关怀,语言简洁,情感真挚,具有浓厚的生活气息和人文情怀。

收录诗词(123)

徐集孙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

湖上

不分雨色共晴光,每搅吟魂梦草塘。

数日不来湖上看,西风次第水苍茫。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

紫笑

雨湿晴烘乃破悭,时闻旖旎度檐间。

不知失笑缘何事,每对薰风自赭颜。

形式: 七言绝句 押[删]韵

谢林可山序诗

不枉西湖住两年,穷吟活计又成编。

生平不得春风力,只与梅花结得缘。

形式: 七言绝句 押[先]韵

跋吴西畴东游诗卷

两袂薰风过传庐,鸥盟又结向西湖。

东游双幅云烟句,写出江心雁荡图。

形式: 七言绝句 押[虞]韵