和公权秋暑奉怀

谁谓云中句,能移江上峰。

清飙随玉楮,爽气袭尘容。

剧暑婴多病,嘉招恨未从。

眷言相与意,深荷故情浓。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

翻译

谁说在云中的诗句,能够移动江上的山峰。
清风伴随着洁白的纸张,凉爽的气息拂过尘世的面容。
酷暑之中疾病缠身,美好的邀请遗憾未能应从。
深深怀念与你共处的时光,深深感激你深厚的旧情。

注释

云中句:指高远的诗篇或比喻深远的话语。
江上峰:可能指代远方的山峰,也可能象征难以触及的目标。
清飙:清凉的风。
玉楮:形容洁白的纸张,古时常用玉来形容珍贵的纸。
剧暑:极热的夏天。
嘉招:美好的邀请。
眷言:深切的思念或话语。
故情:旧有的深厚感情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人朱长文的《和公权秋暑奉怀》。从诗中可以看出,诗人通过对云、清风的描写,以及对炎热夏日里江上峰景的向往,表达了自己对于远方亲友的思念之情。

"谁谓云中句,能移江上峰" 这两句,诗人借由云的飘逸来比喻自己的思绪,它能够穿越空间,将心中的山川美景带到眼前。这里的“江上峰”可能是指一个具体的地方,也可能是一种理想中的美好境界。

接下来的"清飙随玉楮,爽气袭尘容" 描绘了一幅清新脱俗的画面。“清飙”即清新的风,“玉楖”则是古代用玉制成的扇子,这里象征着一种高洁和清凉。“爽气袭尘容”则形容这清新的风能使人心旷神怡,连带着尘世间的烦恼也随之消散。

"剧暑婴多病,嘉招恨未从" 这两句表达了诗人在酷热难耐的夏日里,因身体不适而无法外出,以此为憾。这里的“剧暑”强调了夏天的炎热,“嘉招”可能是指某种邀请或聚会,“恨未从”则表达了诗人参与不了的心情。

最后,"眷言相与意,深荷故情浓" 表现了诗人对远方亲友的思念之深。这里的“眷言”指的是温馨而深切的话语,“相与意”则是彼此之间的情谊。而“深荷故情浓”则表达了诗人对于过去美好时光的怀念和感激,"故情"即旧日的情谊,这里的“浓”字强调了这种情感之深切。

整首诗通过对自然景象的描写,以及对炎热夏日里身体不适的叙述,展现了一种既有对远方美好风光的向往,又有对亲友思念之深的复杂情感。

收录诗词(167)

朱长文(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

奉和司封使君春日回文之作

佳景更同民共乐,俊髦皆集盛飞觞。

花随客醉还成句,柳赠人行欲断肠。

斜月上时霞散绮,暖风来处寝凝香。

华年惜过须心赏,富贵丛身逼鬓霜。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

奉陪太守及诸公游虎丘

何必襄阳孟浩然,苦吟自可继前贤。

虎丘合去十二度,熊轼再游三百年。

云阁为君追旧额,霓裳从古播朱弦。

此行不减唐人乐,畅饮惟无八酒仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

奉谢司封使君晏公临顾园居(其三)

甘盘德业满天区,博学承家行有馀。

凤翥频观先帝诏,牙签新补相君书。

晨羊不饮康衢静,夜犬无声狱犴虚。

风绩已应推第一,鳌峰深处列仙居。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

奉谢司封使君晏公临顾园居(其一)

闲卧林泉与世疏,使君三度枉旌旟。

未陪徐孺升宾榻,敢屈文侯式敝闾。

暂掷鱼竿丝半卷,旋开松径草新锄。

愧无美酒拈巾漉,难得金波款绪馀。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵