春日即事五首(其二)

架上酴醾万玉浮,当年攀折为迟留。

而今老病空相对,花不羞人人自羞。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

架子上的酴醾花朵如万块美玉漂浮
那时我曾攀折它只为拖延时光逗留

注释

架上:指放置花朵的架子。
酴醾:一种白色或淡紫色的花朵。
万玉:形容花朵众多,洁白如玉。
当年:指过去的某个时间点。
攀折:采摘。
迟留:故意拖延,不愿离开。
而今:现在。
老病:年老体衰。
空相对:只有花与我相对。
花不羞:花儿并不感到羞愧。
人自羞:人却因为衰老和无能为力而感到羞愧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人舒邦佐的《春日即事五首(其二)》中的第二首。诗中,诗人以架上的酴醾(一种花卉)作为描绘对象,通过对比昔日与今日的情感变化,表达了人生的感慨。

首句“架上酴醾万玉浮”形象地描绘了酴醾花开如玉,繁多且洁白,如同万块美玉浮现在架上,展现出春天的生机和花朵的娇艳。然而,诗人接下来的思绪转向了回忆,“当年攀折为迟留”,回忆起自己年轻时曾因欣赏这花的美丽而驻足停留,流连忘返。

“而今老病空相对”则揭示了诗人现在的境况,岁月流转,他已年老体衰,只能空对花开,无法再有当年的活力。最后一句“花不羞人人自羞”,诗人将花与人进行对比,虽然花儿依旧盛开,但人却因为自身的衰老和疾病的困扰而感到羞愧。这里,花的无暇与人的无奈形成鲜明对照,寓言了生命的无常和时光的无情。

整首诗通过对比和象征手法,表达了诗人对青春流逝、岁月沧桑的感慨,以及对自己当前状态的自省和无奈。

收录诗词(142)

舒邦佐(宋)

成就

不详

经历

一字平叔。靖安舒氏第四世祖 隆兴府靖安(今属江西)人。宋绍兴六年(1136年)十二月初八出生,淳熙八年(1181年)中进士,先后任鄂州蒲圻、潭州善化主簿、衡州录事参军,嘉泰二年(1202年)授通直郎。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》

  • 字:辅国
  • 号:双峰
  • 籍贯:靖安县城
  • 生卒年:1137—1214

相关古诗词

春日即事五首(其一)

正昼东风自展扉,双双燕子望巢飞。

杨花却是元无定,吹落南邻不肯归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

春晚

桑柘枝头一一空,林峦放出画屏风。

鹭鸶惊晚归飞急,零乱昏烟一抹中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

秋暑极炽而雨作凉气翛然

日轮停午汗珠融,帘箔都无半点风。

唤起睡龙行一雨,病身移入水晶宫。

形式: 七言绝句 押[东]韵

闻杜鹃

众禽栖息不闻声,独向三更月里鸣。

终日劝归归未肯,故教枕上听分明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵