重游雁山

往年游海峤,上彻最高层。

云外疑无路,山中忽见僧。

虎蹲临涧石,猿挂半岩藤。

何日抛龟纽,孤峰上再登。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

过去曾去海岛游玩,一直登上了最高峰。
在云雾之外似乎没有路,山中却忽然出现了一位僧人。
老虎蹲坐在山涧边的石头上,猿猴挂在半崖上的藤蔓间。
何时能再次抛开尘世束缚,独自登上那座孤峰。

注释

往年:过去的。
游:游览。
海峤:海岛。
上彻:登上顶。
最高层:最高峰。
云外:云雾之外。
疑无路:看似无路可走。
山中:山里。
忽见:忽然看见。
虎蹲:老虎蹲坐。
临:靠近。
涧石:山涧中的石头。
猿挂:猿猴悬挂。
半岩藤:半崖上的藤蔓。
何日:何时。
抛:抛弃。
龟纽:世俗的束缚(如官印上的绳纽)。
孤峰:孤独的山峰。
再登:再次攀登。

鉴赏

此诗描绘了诗人重返雁山之行,表达了一种超然物外的情怀。首句“往年游海峤,上彻最高层”回忆过去攀登海峤之时,已至最高处,显示出诗人对高远景致的向往。

接下来,“云外疑无路,山中忽见僧”则描绘了一种境界,仿佛在云雾缭绕的山中迷失方向,但突然之间出现一位僧人,给人以启示。这里的“僧”不仅是现实中的出家人,更象征着智慧与解脱。

“虎蹲临涪石,猿挂半岩藤”生动地描绘了山中野兽和猿猴的栖息情景,展示了一种野性与宁静。虎以其威猛之态守护着河岸之石,而猿则依附于半空的藤蔓,这些都是诗人对自然界观察的结果,也反映出他内心的平和。

最后,“何日抛龟纽,孤峰上再登”表达了诗人对于重返山中之愿望。这里的“龟纽”是古代用于系舟的物品,诗人希望有一天能抛弃世俗羁绊,如同放下船只的缆绳,再次攀登那座孤独的峰峦。这不仅是一种行动,更是一种精神状态的追求。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于自然美与精神超脱的深切向往。

收录诗词(17)

吕夷简(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

忆越州(其一)

贺监湖边山斗高,水轩水坞频抽毫。

吟馀清兴杳无际,揭蓬听雨登渔舠。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

句(其二)

梅无驿使飘零尽,草怨王孙取次生。

形式: 押[庚]韵

句(其四)

人为子推初禁火,花愁青女再飞霜。

形式: 押[阳]韵

句(其三)

人归北阙知何日,菊映东篱似去年。

形式: 押[先]韵