临江仙(其二)

四海十年兵不解,胡尘直到江城。岁华销尽客心惊。疏髯浑似雪,衰涕欲生冰。

送老薤盐何处是,我缘应在吴兴。故人相望若为情。别愁深夜雨,孤影小窗灯。

形式: 词牌: 临江仙

翻译

十年了,国家的兵祸还是没有尽头。金人的侵略,前几年都已经深入到南京了。我客居在他乡的日子已经很久,年华已经老去,一想起这,我就心中黯然。我这一把稀疏的胡子,已经变得雪一样白了,枯涩的泪水,也是像冰一样的冷。
哪里该是我隐居的地方?我想应该去昊兴吧,可是,又怕这里的朋友们思念我。到那时啊,友人只有独个面对深夜的凄雨,屋子的小窗上,灯火映着孤单的身影。

注释

兵不解:指战争未结束。
胡尘:指金兵。
江城:指建康,今江苏省南京市。
客:词人自指。
疏髯:稀疏的胡须。
浑:全。
齑盐:原意是指切碎的腌菜,此处专指最低限度的生活物资。
吴兴:在今浙江省湖州市。
故人:老朋友。
若为情:如何为情,难为情。

鉴赏

这首《临江仙·其二》是宋代词人陈克的作品,表达了作者对战乱动荡年代的深深忧虑和个人命运的感慨。首句“四海十年兵不解,胡尘直到江城”描绘了长达十年的战事未息,敌人的铁蹄甚至逼近了江南的江城,展现了国家的动荡不安和人民的苦难。

“岁华销尽客心惊”写出了词人因岁月流逝而倍感惊心,客居他乡的漂泊之感油然而生。“疏髯浑似雪,衰涕欲生冰”通过比喻,形象地刻画出词人白发如雪、涕泪成冰的苍老形象,流露出深深的哀伤和无奈。

“送老齑盐何处是,我缘应在吴兴”表达了词人渴望在晚年找到一个安静的归宿,他自认为应去吴兴养老。“故人相望若为情”则表达了对故乡亲友的深深思念,以及离别后彼此牵挂的愁绪。

最后两句“别愁深夜雨,孤影小窗灯”,以景结情,通过深夜的雨声和小窗边孤独的身影,寄托了词人无尽的离愁别绪,以及对未来生活的迷茫与期待。整体来看,这首词情感深沉,语言凝练,展现了词人在战乱中的沧桑与悲凉。

收录诗词(127)

陈克(宋)

成就

不详

经历

自号赤城居士

  • 字:子高
  • 籍贯:临海(今属浙江)
  • 生卒年:1081—1137

相关古诗词

临江仙(其一)

枕帐依依残梦,斋房忽忽馀酲。薄衣团扇绕阶行。

曲阑幽树,看得绿成阴。

檐雨为谁凝咽,林花似我飘零。微吟休作断肠声。

流莺百啭,解道此时情。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙.秋夜怀人

老屋风悲脱叶,枯城月破浮烟。谁人惨惨把忧端。

蛮歌犯星起,重觉在天边。

秋色巧摧愁鬓,夜寒偏著诗肩。不知桂影为谁圆。

何须照床里,终是一人眠。

形式: 词牌: 临江仙

南歌子(其四)

云里千山暖,溪头八月凉。华簪霭霭待萱堂。

羡子怀中双橘、半青黄。老去齐眉案,闲来坦腹床。

相如何日从长杨。惭愧年年高会、索槟榔。

形式: 词牌: 南歌子

南歌子(其七)

看月凭肩枨,娇春枕臂眠。不禁花絮夜来寒。

帐底浓香残梦、更缠绵。起晚笼莺怪,妆迟绣伴牵。

声声催唤药栏边。整髻收裙无力、上秋千。

形式: 词牌: 南歌子