送慧知客还蜀

踏破剑门关,十方无壁落。

信步复南来,将错还就错。

霜风刮面寒,梅梢初破萼。

去去又何言,宁负孤云约。

形式: 古风 押[药]韵

翻译

我一路踏过剑门关,四方无阻,无所畏惧。
随意向南行进,即使走错,也欣然接受这个错误。
寒风吹过脸颊,梅花枝头的花苞刚刚绽开。
离去时无需多言,我宁愿违背与孤云的约定。

注释

踏破:形容走过重重阻碍。
剑门关:地名,古代关隘。
十方:四方加上下四方,泛指所有方向。
无壁落:无阻挡,畅通无阻。
信步:随意行走。
将错:有意为之,即使错误。
就错:接受错误,不改正。
霜风:寒冷的北风。
梅梢:梅花树枝尖。
破萼:花苞绽放。
去去:离去的样子。
宁:宁愿。
负:违背。
孤云约:孤独的云,可能象征自由或孤独的承诺。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释咸杰所作的《送慧知客还蜀》。诗中描绘了诗人送别友人慧知客踏上归途的情景。"踏破剑门关,十方无壁落"形象地写出剑门关险峻难行,但友人决心坚定,无所畏惧。"信步复南来,将错还就错"表达了友人从容不迫的态度,即使走错路也坦然接受,显示出其洒脱的性格。

"霜风刮面寒,梅梢初破萼"描绘了蜀地冬季的寒冷气候,以及梅花在严寒中绽放的坚韧,象征着友人的坚韧不拔。最后两句"去去又何言,宁负孤云约"表达了诗人对友人的祝福和期待,希望他能坚守自己的道路,即使孤独也无悔于与云的约定(可能指内心的追求或承诺)。

整体来看,这首诗寓情于景,既表达了送别的离愁,也寄寓了对友人独立人格的赞美和鼓励。

收录诗词(129)

释咸杰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

真际道人请赞

一句全提,了无向背。临济正宗,恣意破碎。

弥天过犯,不容忏悔。

丹青画出向人前,他家自有通人爱。

形式: 押[队]韵

颂古十一首(其六)

五百生前失却,五百生后太错。

错错,谁道祥麟只一角。

形式: 偈颂

颂古十一首(其五)

一顿浑家尽灭门,更加两顿累儿孙。

银山铁壁俱穿透,万里无云宇宙分。

形式: 偈颂

颂古十一首(其三)

出得何如未出时,瞎驴成队丧全机。

而今四海平如砥,芦管迎风撩乱吹。

形式: 偈颂