高兄徐仓高弟和刘会之两绝见寄再韵谢之(其一)

我辈周旋实地中,此身穷处此心通。

荷君一见如平素,迹未相亲味已同。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

我们在现实世界中相互交往,身处困境时心灵相通。
你初次相见就如老友一般,虽然表面不亲近,但内心早已相知相融。

注释

我辈:我们这些人。
周旋:交往,互动。
实地:现实世界。
此身:自身,这里指诗人自己。
穷处:困境,艰难处境。
此心:内心,心灵。
通:相通,理解。
荷:承蒙,感谢。
君:您,对方。
如平素:如同平时,像老朋友一样。
迹:表面行为,外在联系。
未相亲:并未显得亲近。
味已同:内心感受却已相同。

鉴赏

这首诗是北宋诗人杜范的作品,体现了诗人与高兄徐仓、高弟和刘会之之间的情谊。诗中“我辈周旋实地中,此身穷处此心通”两句,表达了诗人在物质上可能贫穷,但内心却十分豁达,能够与朋友们保持精神上的交流和理解。

“荷君一见如平素,迹未相亲味已同。”这两句则描绘了诗人与友人的情感即使只是短暂的相见,也如同往日一般亲密无间。尽管彼此之间的交往不多,但内心的感受却已经达到了某种共鸣。

整首诗流露出一种超越物质条件、精神上的沟通和深厚友情,是对友谊的一种赞美。

收录诗词(280)

杜范(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偶成

喜脱京尘理棹行,归心伫立望危樯。

得风甚饱秋帆腹,顷刻回头失富阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

偶咏玉簪花

叶带春姿如泼淀,花多秋色似凝酥。

恍疑鹭立清波上,只欠渔舟凑画图。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

偶题

雪外乱山才约略,雨中平野更凄迷。

有人支枕篷窗底,卧看群牛渡野溪。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

宿兴善寺成小绝

废寺翛然殿宇空,早寒催雪撼山风。

急投小舍成孤坐,拨尽炉灰那处红。

形式: 七言绝句 押[东]韵