夜归

侧侧梅寒恋客衣,市楼灯比旧年稀。

酒徒歌伴凋零尽,独自吟诗月下归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

梅花在寒风中依恋着行人的衣裳,街市上的灯火比去年稀疏。
昔日的酒友和歌伴都已凋零不在,我独自在月下吟诗回家。

注释

侧侧:形容梅花密集或轻柔的样子。
梅寒:寒冷的梅花,可能象征着凄清的环境。
恋客衣:梅花似乎对行人的衣物产生情感,可能是借以表达对人的思念。
市楼灯:街市上的灯光。
旧年稀:去年的灯火相比现在要多。
酒徒:常喝酒的人,这里指朋友。
歌伴:唱歌的同伴。
凋零尽:指朋友离去,只剩自己。
吟诗:作诗或诵读诗歌。
月下归:在月光下独自回家。

鉴赏

这首宋诗《夜归》是周端臣所作,描绘了冬夜中诗人独自归家的情景。首句“侧侧梅寒恋客衣”以梅花的冷艳和寒意烘托出诗人深夜出行的孤寂,梅香与寒气似乎对诗人的衣裳有所依恋,暗示了诗人内心的落寞。次句“市楼灯比旧年稀”进一步渲染了夜晚的寂静,昔日繁华的市井灯火如今显得稀疏,暗含时光流转、人事变迁的感慨。

“酒徒歌伴凋零尽”写出了诗人的朋友或同伴已经散去,只剩下他自己在歌酒之外,更显孤独。最后一句“独自吟诗月下归”,诗人选择在月光下独自吟咏,既展现了其对诗歌的热爱,也透露出一种无奈与寂寥的情绪,以诗为伴,归家之路显得更加漫长而寂寥。整首诗通过细腻的描绘和情感的流露,展现了诗人夜归时的孤独与怀旧之情。

收录诗词(107)

周端臣(宋)

成就

不详

经历

宋词人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”)。其词作今存九首,内容多为伤春、怨别,其中有四首“西湖”词。亦能诗,《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》,已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。诗,以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗合编为一卷

  • 字:彦良
  • 号:葵窗
  • 籍贯:建业(今南京)

相关古诗词

春月送人

一湖春绿染初成,柳色东风二月晴。

燕子来时人却别,梨花虽好负清明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

秋晓

一抹凉烟晓未收,露篱疏雨湿牵牛。

不知天上秋多少,昨夜西风到小楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

秋晚孤山

山夹寒云晚不收,蘋花洲渚雁声秋。

西湖处士无消息,落日丹枫处处愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

偶成

一洒斑斑小雨晴,杖藜随意散幽情。

不论城市山林地,才有梅花处便清。

形式: 七言绝句 押[庚]韵