偈颂一百二十三首(其三)

有问西来便答东,从教人笑我佯聋。

白云乍可离青嶂,明月难教下碧空。

形式: 偈颂 押[东]韵

翻译

有人问我从西边来的问题,我就回答在东边,任由人们嘲笑我假装耳聋。
即使白云也不想离开青山,明亮的月亮难以从碧空中降落。

注释

有问:有人提问。
西来:从西方来。
便答:就回答。
东:东方。
从教:任凭。
人笑:人们嘲笑。
我佯聋:我假装耳聋。
白云:指代高洁的云彩。
乍可:宁愿。
离:离开。
青嶂:青山。
明月:明亮的月亮。
难教:难以让它。
下:降落。
碧空:清澈的天空。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释崇岳的作品,名为《偈颂一百二十三首》中的第三首。它以问答的形式,展现了诗人超脱世俗的态度和对自然的深深热爱。

首句“有问西来便答东”,形象地表达了诗人对于问题无论来自哪个方向,都能从容应对,不拘泥于形式,似乎在说:“无论问题从何而来,我都能够东向而答。”这里的“西来”和“东”象征着对立的两极,诗人却能自在转换,体现出其豁达的心境。

次句“从教人笑我佯聋”,则揭示了诗人面对他人嘲笑或误解时的态度,他选择装作耳聋,实际上是在暗示自己并不在乎别人的看法,更专注于内心的宁静和修行。

后两句“白云乍可离青嶂,明月难教下碧空”,进一步深化了诗人对自然的向往和追求。他宁愿与白云相伴,不愿离开青山;即使明亮的月亮,他也认为它难以从深邃的碧空中落下,寓意他对自由自在、不受束缚的生活境界的向往。

总的来说,这首诗通过寓言式的表达,展示了诗人超脱世俗、淡泊名利的禅心,以及对自然和谐生活的深深热爱。

收录诗词(250)

释崇岳(宋)

成就

不详

经历

(一一三二~一二○二),俗姓吴。二十三岁受戒於大明寺。首谒灵石妙禅师,继见大慧杲禅师於径山。孝宗隆兴二年(一一六四),得度於临安西湖白莲精舍,此后遍历江浙诸老宿之门。后入闽见乾元木庵永禅师,逾年,见密庵於衢之西山,从之移蒋山、华藏、径山。密庵迁灵隐,命为首座。不久出世於平江府阳山澄照寺。后徙江阴军君山报恩之光孝寺、无为军冶父山实际寺、饶州荐福寺、明州香山智度寺、平江府虎丘山云岩寺。宁宗庆元三年(一一九七),诏住临安府景德灵隐寺,居六年,道盛行,得法者众。嘉泰二年卒,年七十一

  • 号:松源
  • 籍贯:处州龙泉(今属浙江)

相关古诗词

黄檗送茶化主

百草头边法战时,鎗旗未展露全威。

直饶陆羽知端的,也落吾家第二机。

形式: 七言绝句 押[微]韵

惠康伯宣教请升堂举张拙秀才问长沙百千诸佛只闻其名未审居何国土沙云黄鹤楼崔颢题后先辈曾题否拙云不曾沙云无事题取一篇好因说偈

黄鹤楼前一首诗,把将扫帚画娥眉。

百千诸佛真消息,觌面分明举似伊。

形式: 七言绝句 押[支]韵

福州黄檗送广州化主

不住烟萝第一层,翻身要勘岭南能。

谓言檗峤三千指,不比黄梅七百僧。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

题先登斋

大道难将万物齐,先登犹自涉阶梯。

翻身直透青霄外,回首方知宇宙低。

形式: 七言绝句 押[齐]韵