秋怀

节物岂不好,秋怀何黯然!

西风酒旗市,细雨菊花天。

感事悲双鬓,包羞食万钱。

鹿车何日驾,归去颍东田。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。

注释

节物:节令风物。
秋怀:秋日的思绪情怀。
酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
包羞:对所做事感到耻辱不安。
鹿车:用人力推挽的小车。
颍东:指颍州(今安徽阜阳)。
欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。
翌年,约梅圣俞买田于颍。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《秋怀》,表达了诗人对秋季景色的感受和内心的感慨。首句“节物岂不好”,看似在赞叹秋天的美好,但紧接着的“秋怀何黯然”则揭示了诗人内心深处的忧郁之情。诗人身处西风微拂、酒旗飘扬的集市,又逢细雨纷飞、菊花盛开的季节,这样的景象本应令人愉悦,然而他却因“感事悲双鬓”而心情沉重,感叹世事沧桑,对自己的处境感到羞愧。最后两句“鹿车终自驾,归去颖东田”,表达了诗人渴望回归田园,过上简单自给自足生活的愿望,流露出对官场生活的厌倦和对自然宁静生活的向往。整首诗以景寓情,情感深沉,展现了诗人复杂的人生感慨。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

秋郊晓行

寒郊桑柘稀,秋色晓依依。

野烧侵河断,山鸦向日飞。

行歌采樵去,荷锸刈田归。

秫酒家家熟,相邀白竹扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

赴集禧宫祈雪追忆从先皇驾幸泫然有感

琳阙岧岧倚瑞烟,忆陪游豫入新年。

云深晓日开宫殿,水阔春风飏管弦。

千骑清尘回辇路,万家明月放灯天。

一朝人事凄凉改,惟有灵光独岿然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

退居述怀寄北京韩侍中二首(其二)

书殿宫臣宠并叨,不同憔悴返渔樵。

无穷兴味闲中得,强半光阴醉里销。

静爱竹时来野寺,独寻春偶过溪桥。

犹须五物称居士,不及颜回饮一瓢。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

退居述怀寄北京韩侍中二首(其一)

悠悠身世比浮云,白首归来颍水濆。

曾看元臣调鼎鼐,却寻田叟问耕耘。

一生勤苦书千卷,万事销磨酒百分。

放浪岂无方外士,尚思亲友念离群。

形式: 七言律诗 押[文]韵