奉节朱尉

初命东南尉,征途上下弦。

传家万石贵,结绶半纶鲜。

邑籍饶岷芋,公囊满邓钱。

仙才今有助,铭阁待新篇。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

起初任命他为东南地区的高级官员,他的行程正值月亮的上弦和下弦交替之时。
家族传承的官位显赫,佩戴的绶带光彩夺目,象征着尊贵。
他在邑里的名声丰厚,像岷山的芋头一样丰富,口袋里装满了邓县的钱币。
如今他的才华得到认可,期待他在铭刻功绩的阁楼写下新的篇章。

注释

初命:初次任命。
东南尉:东南地区的高级官员。
征途:行程。
上下弦:月亮的上弦和下弦。
万石贵:官位显赫。
结绶:佩戴绶带。
半纶鲜:光彩夺目。
邑籍:邑里的名声。
饶岷芋:像岷山的芋头一样丰富。
邓钱:邓县的钱币。
仙才:超凡的才华。
铭阁:铭刻功绩的阁楼。
新篇:新的篇章。

鉴赏

这首诗描绘了诗人宋祁在被任命为东南一带的官职,途经某地时的情景。通过对自然景物和自身家庭状况的描述,抒发了自己的喜悦之情以及期待与赞美。

“初命东南尉”,表明诗人初次被授予东南地区的行政职务,是一次新的开始和挑战。“征途上下弦”,则是说在赴任途中,诗人时常拨动琴弦,以此来抒发自己的情感。

“传家万石贵”,这里的“万石”指的是古代衡量财富的一种单位,大致相当于现在的五十到六十公斤。诗人通过这一句表达了对自己家族财富的骄傲和自豪感。“结绶半纶鲜”,则是说家中丝织品质优良,装饰华丽。

“邑籍饶岷芋”,这里的“饶”字有剩余、过剩之意,“岷芋”是一种水生植物,可食用。诗人借此形容自己的故乡物产丰富。“公囊满邓钱”,则是说官府的存储充足,象征着国家的繁荣与和平。

“仙才今有助”,这里的“仙才”指代诗人的才华和非凡能力,表明诗人认为自己在文学创作上得到了某种灵感或帮助。“铭阁待新篇”,则是说诗人期待着能够写出新的佳作,以此来纪念这次旅途中的感受。

总体而言,这首诗不仅展示了宋祁的个人才华和家世背景,还展现了他对未来文学创作的憧憬与期待。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

奉和圣制清明

解律调元品汇春,青阳右个启初辰。

庖烟息禁农耕盛,蚕器增修岁务新。

迟日东门催柳色,微寒南陌敛车尘。

柏梁侍从瞻天什,拜手赓歌轧思频。

形式: 七言律诗 押[真]韵

奉和圣制清明日

璇杓临乙位,羲御届娄初。

碧浪桃花涌,珍丛锦段舒。

轮蹄晴缥缈,钟漏夕虚徐。

穆穆宣温殿,披文日有馀。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

奉和宫师相公流杯亭诗并太傅相公枢密太尉和章次韵

筑岩春脉下飞泉,林阁留宾敞庆筵。

流水环阶智者乐,醇醪饮吏相君权。

和歌远属钧枢旧,禊帖间存爵里贤。

此地胜游谁复见,醉波深映六符天。

形式: 七言律诗 押[先]韵

奉和晏相公摄事圜丘中书致斋

相阁斋居政事西,兹辰正值朔云低。

雪园鹍冷应先舞,雀树鸡閒欲早栖。

搁笔暂停黄纸尾,解骖犹放紫茸题。

仙谣唱罢微阳动,谁见林间荔甲齐。

形式: 七言律诗 押[齐]韵