别观音山主

离合应生理,过逢岂近缘。

情亲见今日,语妙记当年。

闭户安禅主,冲风逆水船。

不应清夜月,故作别时圆。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

分离和聚合顺应自然法则,相逢难道仅因缘分接近?
情感深厚如今可见,言语巧妙仍记得往昔时光。
关上门专心修禅的主人,如同逆风顶浪的船只。
深夜的月亮本不应如此明亮,却故意在离别时刻圆满。

注释

离合:分离和聚合。
生理:自然法则。
过逢:相逢。
岂:难道。
近缘:缘分接近。
情亲:情感深厚。
今日:现在。
语妙:言语巧妙。
当年:过去。
闭户:关门。
安禅:专心修禅。
主:主人。
冲风逆水船:逆风顶浪的船。
不应:本不应。
清夜月:深夜的月亮。
故作:故意。
别时圆:离别时刻圆满。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《别观音山主》,主要表达了诗人对离别之情的独特见解和对过往岁月的怀念。首句"离合应生理"暗示了人生的聚散离合皆有其自然规律,而"过逢岂近缘"则强调缘分的微妙和不易把握。接下来的"情亲见今日,语妙记当年"通过描绘眼前的情景和回忆过去的言语,展现了诗人与观音山主深厚的情感纽带。

"闭户安禅主"可能指的是山主修行的生活方式,也暗含诗人对宁静生活的向往。"冲风逆水船"则以航海的艰难比喻人生的坎坷,表达了诗人面对困境的决心。最后两句"不应清夜月,故作别时圆",诗人感慨在深夜的离别时刻,月亮却偏偏圆满,似乎有意为之,增添了离别的凄凉氛围。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,寓哲理于日常情境之中,体现了陈师道诗歌的特色。

收录诗词(750)

陈师道(宋)

成就

不详

经历

诗人。一字无己,汉族。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》

  • 字:履常
  • 号:后山居士
  • 籍贯:彭城(今江苏徐州)
  • 生卒年:1053~1102

相关古诗词

别负山居士

田园相与老,此别意如何。

更病可无酒,犹寒已自和。

高名胡未广,诗兴尚能多。

沙草东山路,犹须一再过。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

别叔父录曹

为吏专文法,成家托弟昆。

三年如昨日,一笑更何言。

扶老须微禄,移官实至恩。

两疏元父子,何日复东辕。

形式: 五言律诗 押[元]韵

别叔父昆山丞

父子兼知己,扶携共白头。

又为千里别,未使寸心休。

鸟雀空庭晓,风霜落木秋。

近亲零落尽,更觉别离愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

别宝讲主

此地相逢晚,他方有胜缘。

咒功先服猛,戒力得扶颠。

暂息三支论,重参二老禅。

夜床鞋脚别,何日著行缠。

形式: 五言律诗 押[先]韵