九日

捣餈篘酒荐新舂,叹息年来甔石空。

不惜解衣供一饷,要令稚子识家风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

捣米筛酒献上新酿的米酒,感叹近年来家中粮食储备日渐空虚。
我愿意脱下衣服换得片刻满足,只为了让幼子明白家中的传统和严谨作风。

注释

餈:捣碎的糯米团,古代祭祀或节日常见的食品。
篘酒:用细竹编的篘子过滤酒渣,指酿造或饮用新酒。
甔石:古代容量单位,一甔等于一石,形容家中粮食储备。
稚子:幼小的孩子。
家风:家庭的风气、传统或行为准则。

鉴赏

这首诗描绘了一个农村家庭在重阳节(即中国的传统节日,双九节)准备庆祝的情景。开篇“捣餈篘酒荐新舂”表明家里正在忙碌地制作特定的节日食品和饮料,展现了一种喜庆和期待的氛围。“叹息年来甔石空”则透露出一种时光易逝、物是人非的情感,诗人可能在回顾过去一年中发生的事情和变化。

“不惜解衣供一饷”显示了家庭对传统节日的重视和投入,即使需要牺牲一些个人物品也在所不辞。最后,“要令稚子识家风”则点明了庆祝节日的一个重要目的:教育年幼的孩子了解和继承家族文化和传统。

整首诗通过对重阳节活动的描写,展现了中国农村家庭对于传统节日的珍视,以及在这样的时刻中所蕴含的深厚的情感和社会意义。

收录诗词(535)

刘宰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

九日送酒黄竹涧

老瓦盆中渌酒香,田家风物近重阳。

不知竹涧槃桓处,今赋黄华第几章。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

口占谢陈使君

相思目断鉴湖船,书别殷勤敢赠言。

未解终南寻捷径,少宽谷口截朱辕。

形式: 七言绝句 押[元]韵

为土山行者劝缘

莫言山势但陂陁,坐断东南万顷波。

地胜要人勤洒扫,瓶空无米却如何。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

为纪生借屋

乃祖焚身为祖刘,末孙那敢不相周。

单辞往扣贤公子,茅屋何妨得借留。

形式: 七言绝句 押[尤]韵