寄衣曲(其一)

闻有宫袍赐,翻令闺意伤。

良人在行伍,祇待妾衣裳。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

翻译

听说皇帝赐予了宫袍,却反而让闺中女子心中感到悲伤。
她的丈夫正在军队服役,只盼望着我穿上的衣裳能给他带来温暖。

注释

闻:听说。
宫袍:皇宫中的袍服,常指贵重或皇室的赏赐。
赐:赏赐。
翻令:反而使。
闺意:闺中女子的心情或思绪。
伤:悲伤。
良人:对丈夫的尊称,善良的人。
行伍:军队,这里指战场。
祇待:只等待。
妾:古代女子自称,谦逊的说法。
衣裳:衣服。

鉴赏

这首诗是宋无的《寄衣曲(其一)》,创作于元朝。从诗中可以感受到作者深厚的情感和对远方亲人生活的关切。

“闻有宫袍赐,翻令闺意伤。” 这两句表达了诗人得知朝廷赐予衣物时,却反而引起了一种复杂的心情。可能是因为这种恩赐与自己的现实境遇形成了对比,让诗人更加思念远方的亲人,感受到一种闺阁中的寂寞和伤感。

“良人在行伍,祇待妾衣裳。” 这两句则流露出作者对亲人的深切牵挂。这里的“良人”指的是诗人的丈夫或是心爱之人,他们可能因为某种原因而不在身边,而诗人却急切地希望将自己的衣物送到他们那里,以此表达自己对远方亲人的思念和关怀。

整首诗通过简洁的语言描绘出一幅深情且孤独的画面,透露出诗人内心的复杂情感以及对于亲人无尽的思念。

收录诗词(266)

宋无(元)

成就

不详

经历

世祖至元末,举茂才,以奉亲辞。工诗。比对精切,造诣新奇。有《翠寒集》等

  • 字:子虚
  • 籍贯:元平江路

相关古诗词

寄衣曲(其二)

征衣须早寄,遥忆藁砧寒。

莫讶啼痕少,相思泪已乾。

形式: 五言绝句 押[寒]韵

清明病中

少年令节醉花前,老病花前服药眠。

自检铜人试榆火,午窗烧艾起新烟。

形式: 七言绝句 押[先]韵

渔父

纫草成春服,汲湘供晚炊。

人间风浪险,醉里几曾知。

形式: 五言绝句 押[支]韵

风波长不定,浪迹在天涯。

莫怨身轻薄,前生是柳花。

形式: 五言绝句 押[麻]韵