示永庆院秀老

禅房借枕得重攲,陈迹翛然尚有诗。

嗟我与公皆老矣,拂天松柏见栽时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

在禅房借来的枕头让我倚靠得更沉,昔日的痕迹虽然淡然,但仍有诗篇可寻。
感叹我和您都已年迈,那些当初高耸入云的松柏,还是我们年轻时种下的。

注释

禅房:指僧人居住的房间。
枕:枕头。
重攲:倚靠得很深。
陈迹:过去的痕迹或往事。
翛然:淡泊自然的样子。
尚:还。
诗:诗歌,此处指过去的记忆或作品。
嗟:叹息。
我:指诗人自己。
公:指对方,可能是朋友或前辈。
皆:都。
老矣:已经老了。
拂天:高耸入云。
松柏:常用来象征长寿和坚韧。
栽时:种植的时候。

鉴赏

这首诗是北宋著名文学家、政治家王安石的作品,通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,表达了诗人对于岁月流逝与人生境遇的深刻感慨。

"禅房借枕得重攲"一句,通过“借枕”这一动作,传递出一种宁静、内心沉淀的氛围。禅房是佛教修行之地,诗人在这里寻找精神寄托。“得重攲”则表明时间的流逝和物是的陈旧,禅房中的枕头因长时间未被使用而变得沉重。

"陈迹翛然尚有诗"一句,"陈迹"指的是过去留下的痕迹或遗迹,而“翛然”则形容这些痕迹依稀可见但不甚明显。诗人在此表达了对往昔岁月的追忆和怀念,同时强调即使是陈旧的东西,仍有诗意蕴含其中。

"嗟我与公皆老矣"一句,是诗人感慨之语,通过“嗟”字表达了一种深深的叹息。诗人认识到自己和朋友都已经步入老年,这种对时光流逝的无奈感受是非常强烈的。

最后一句“拂天松柏见栽时”,则是诗人回忆起当年栽植这些松柏时的情景。这些树木如今已长成拂天的高大,似乎在诉说着岁月的故事,也映照出诗人的心境。

整首诗通过对禅房、枕头、陈迹和松柏等元素的描绘,不仅展现了诗人对于时光流逝的深切感悟,还展示了一种超脱世俗,向往宁静生活态度的精神追求。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

示报宁长老

白下亭东鸣一牛,山林陂港净高秋。

新营枣棫我檀越,曾悟布毛谁比丘。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

示李叔时二首(其二)

千山访我几摧辀,清坐来看十日留。

势利白头何足道,古人倾盖有绸缪。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

示李叔时二首(其一)

知子鸣弦意在山,一官聊复戏人间。

能为白下东南尉,藜杖缁巾得往还。

形式: 七言绝句 押[删]韵

示宝觉二首(其二)

重将坏色染衣裙,共卧钟山一坞云。

客舍黄粱今始熟,鸟残红柿昔曾分。

形式: 七言绝句 押[文]韵