偈颂五首(其一)

八十老婆心已灰,强颜抹粉与涂蚽。

自知潦倒无羞耻,遇兴何妨舞一回。

形式: 偈颂

翻译

八十岁的老妇人内心已经疲惫,勉强打扮自己涂上脂粉。
她深知自己的落魄无需羞耻,遇到高兴的事不妨再跳一曲。

注释

八十:指年龄很大。
老婆:古时对老年妇女的称呼。
心已灰:形容心情消沉。
强颜:勉强做出笑容。
抹粉:化妆。
涂蚽:古代妇女的一种化妆品。
自知:深知。
潦倒:生活困顿,失意。
羞耻:感到羞愧。
遇兴:遇到高兴的事情。
何妨:不妨,何惜。
舞一回:跳一次舞。

鉴赏

这首宋代禅宗僧人释亮的《偈颂五首(其一)》以简洁的语言描绘了一个八十岁老妇的形象。"八十老婆心已灰",形象地写出她年事已高,心境淡泊,对世事不再抱有过多的热情或期待。"强颜抹粉与涂蚽",这里的"抹粉"和"涂蚽"暗指她虽然外表试图打扮,但内心已经失去了青春的活力和追求,反映出一种无奈和自嘲。

"自知潦倒无羞耻",她明白自己的境况,不再为世俗的眼光所束缚,坦然面对生活的落魄。"遇兴何妨舞一回",在遇到欢乐的时刻,她也不再顾忌,愿意放开心怀,尽情舞蹈,享受生活中的片刻欢愉,体现了老年人豁达的人生态度。

整首诗通过这个老妇人的形象,寓言般地表达了人生迟暮、世事变迁的哲理,以及对随性自在生活的向往。

收录诗词(28)

释亮(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

悼遁庵

无端拗曲作直,平白换人眼睛。

而今双履归去,且喜天下太平。

形式: 六言诗 押[庚]韵

巴江秋夕

巴水寒声去渺茫,半空云树落秋光。

离人此夜和愁宿,不听啼猿亦断肠。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

送人自阙下归天柱

却归天柱峰前去,高谢浮名似了心。

林下孤灯一声磬,青猿啼断白云深。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

磻溪

不肯随波自直钩,一朝以道佐成周。

后来亦有人于此,只把渔竿空白头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵