次督洗泥韵

阴山趺坐匪逃秦,杖锡聊充观国宾。

君已无家携爱子,我虽有室别慈亲。

顷年共试同文馆,今日俱为异域人。

千里远来当洗拂,松醪未熟且休嗔。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

在阴山静坐并非逃避秦国,手拄禅杖暂作观光的宾客。
你已无家可归带着爱子,我虽然有家却不得不离开慈爱的亲人。
近年来我们曾在同一文馆共度,如今我们都成了异乡人。
千里迢迢而来应当洗净风尘,虽然松酿还未熟,请暂时不要生气。

注释

阴山:指代北方的山脉,这里可能象征着远离故乡。
匪逃秦:不是为了逃避秦国的战乱或政治迫害。
杖锡:手杖和锡杖,僧侣出行的标志。
观国宾:观光的宾客,比喻诗人自己。
无家携爱子:失去家园,带着孩子。
有室别慈亲:有家却不得不离开父母。
同文馆:古代的教育机构,这里指共同的学习经历。
异域人:身处他乡的人。
洗拂:清洗旅途的疲惫。
松醪:松树酿成的酒。
未熟:尚未酿好。
休嗔:不要生气,宽容对待。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪皓所作的《次督洗泥韵》。诗中,诗人以阴山为背景,表达了自己流离失所,远离故乡,但仍保持着观国者的身份和对亲人的思念之情。他提到自己虽然带着孩子,但已经没有了家,而诗人自己虽然有妻室,却也与慈爱的亲人分离。回忆起过去在同文馆共度的时光,如今两人却身处异地,相隔千里。诗人表示,尽管长途跋涉而来,希望能得到清洗和接纳,但因松酿还未成熟,暂且不必苛责。整首诗情感深沉,寓含着漂泊异乡的无奈和对亲情的深深眷恋。

收录诗词(154)

洪皓(宋)

成就

不详

经历

徽宗政和五年(1115)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。宋代词人

  • 字:光弼
  • 生卒年:1088~1155

相关古诗词

次韵同出祓殡

弭节于今涉四年,扬鞭同出岂徒然。

临丧弗用先桃茢,跃马宁思惜锦鞯。

勿讶廉颇羞蔺下,自知杨炯愧卢前。

归来病体殊饥倦,亟遣庖人起爨烟。

形式: 七言律诗 押[先]韵

次韵宇文白云山(其一)

天际正英英,排空忽上升。

苍梧何处出,岱岳自封兴。

但见奇峰耸,宁知嘉气凝。

秋风殊未起,勿用遽飞腾。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

次韵宇文赠赵宿州

尹京便可继翁归,暂向符离一把麾。

善抚新边千里肃,复还旧治九重知。

策勋久矣推多算,琢句飘然泯小疵。

三事古由高第入,才兼二器莫忧迟。

形式: 七言律诗 押[支]韵

次韵朱少章潭园马上口占(其一)

燕国由来士女都,家家行乐集城隅。

岂无鱼鸟如灵沼,若有莼鲈似太湖。

我絷南冠尝独到,君邀北使欲相呼。

驱车宵济卢河去,十里荷花待入吴。

形式: 七言律诗 押[虞]韵