题李氏敬聚堂(其一)

千载河间旧典刑,诗书习气至今存。

故家乔木知谁在,五世同居是义门。

形式: 七言绝句 押[元]韵

翻译

千年的河间古老传统,诗书风气至今仍然留存。
古老的家族大树下,还有谁知道仍然存在,他们五代同堂,遵循着仁义之门的规矩。

注释

千载:悠久的历史。
河间:地名,古代郡县名。
旧典刑:古老的规章制度。
诗书:指儒家经典和书籍。
习气:长期形成的文化风气。
至今:到现在。
故家:古老的家族。
乔木:比喻高大而长久的家族。
知谁在:还有谁知道还在。
五世同居:五代同堂居住,表示家族和睦。
义门:指讲究仁义的家庭。

鉴赏

这首诗描绘了中国传统文化中重视家族传承和道德规范的景象。"千载河间旧典刑",诗人提及的是源远流长的河间地区(可能指河间府,古代中国的一个行政区划)的传统习俗和法律规范,这些传统历经千年仍然被遵循。"诗书习气至今存",强调了这个家族对教育和儒家经典的崇尚,使得良好的读书风气延续至今。

"故家乔木知谁在",这里的"乔木"象征着家族的繁茂与长久,诗人询问那些古老的家族成员如今还有谁健在,表达了对家族历史的怀念和对家族长辈的追忆。"五世同居是义门",进一步赞美了李氏家族的美德,五世同堂居住,体现了和睦相处、尊老爱幼的仁义之风,这是中国传统大家庭理想状态的体现。

整体来看,这首诗以敬聚堂为背景,通过赞扬李氏家族的优良传统,展现了宋代士人家族的道德风尚和社会价值观念。

收录诗词(109)

家铉翁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题李氏敬聚堂(其六)

人言尔祖玉蕴石,传到儿孙蓝出青。

眼底桐枝多秀色,早令授业各专经。

形式: 七言绝句 押[青]韵

赠隐者忘机(其二)

万古周流此一机,何尝丝发涉人为。

不须苦用忘忘意,认取存存不息时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

鲸川八景.东城春早

阳回冰底见云堆,春意东来梅已知。

待得东城花柳放,早春已是得春迟。

形式: 七言绝句 押[支]韵

鲸川八景.冰岸水灯

华灯万炬照沉渊,移得星辰下九天。

莫言燃犀当日事,川灵今夜亦欢然。

形式: 七言绝句 押[先]韵