春闺

杏花零落燕泥香,閒立东风看夕阳。

倒把凤翘搔鬓影,一双蝴蝶过东墙。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

杏花花瓣飘落,燕子衔泥带香气,我在春风中闲立,欣赏着缓缓西下的夕阳。
我随意地用手中的凤翘(古代女子头饰)撩动鬓边发丝,看着一对蝴蝶飞过东墙。

注释

杏花:春天开放的花朵,象征美好和生机。
燕泥香:燕子筑巢时带有的泥土香气,寓意春意盎然。
閒立:悠闲站立。
东风:春风。
夕阳:傍晚的太阳,常象征时光流逝或离别。
凤翘:古代女性的发饰,像凤凰尾羽形状。
搔鬓影:轻轻撩动鬓角。
一双蝴蝶:春天的常见景象,象征爱情或自由。
东墙:方位词,表示东边的墙。

鉴赏

这首元代诗人元淮的《春闺》描绘了一幅春日闺中女子的画面。首句“杏花零落燕泥香”,通过杏花凋零和燕子衔泥的意象,展现了春天的消逝与生机,暗含了女子对时光易逝的感慨。次句“閒立东风看夕阳”,写女子独自站立在春风中,凝视着缓缓西沉的夕阳,流露出淡淡的寂寞和对远方亲人的思念。

第三句“倒把凤翘搔鬓影”,女子的动作细节生动,她可能在无聊中轻轻拨弄头上的凤翘,映照出她的身影,这既可能是无意识的动作,也暗示了内心的烦躁或闲适。最后一句“一双蝴蝶过东墙”,以蝴蝶飞过东墙的自然景象,增添了画面的动态感,同时也可能象征着女子对自由和爱情的向往。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了一个春日闺中女子的内心世界,既有对春光的留恋,又有对生活的琐碎思考,情感表达含蓄而深沉。

收录诗词(33)

元淮(元)

成就

不详

经历

世祖至元初以军功显于闽。官至溧阳路总管。有《水镜集》

  • 字:国泉
  • 号:水镜
  • 籍贯:抚州临川

相关古诗词

立春日赏红梅

昨夜东风转斗杓,陌头杨柳雪才消。

晓来一树如繁杏,开向孤村隔小桥。

应是化工嫌粉瘦,故将颜色助花娇。

青枝绿叶何须辨,万卉丛中夺锦标。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

杂著

昨日东周今日秦,咸阳烟火洛阳尘;

百年蚁穴蜂衙里,笑煞昆仑顶上人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

好事近.次蔡丞相韵首倡

梦破打门声,有客袖携团月。

唤起玉川高兴,煮松檐晴雪。

蓬莱千古一清风,人境两超绝。

觉我胸中黄卷,被春云香彻。

形式: 词牌: 好事近

溪山春雨图

野人结屋临溪上,溪上白云生叠嶂。

城中车马自纷纭,朝听樵歌暮渔唱。

云林叆叇春日低,小桥流水行人稀。

桃花落尽春何处,风雨满山啼竹鸡。

形式: 古风