千金意

音音音。音音你负心。你真负心。孤负我到如今。

记得年时,低低唱、浅浅斟。一曲值千金。

如今寂寞古墙阴。秋风荒草白云深。

断桥流水何处寻。凄凄切切,冷冷清清,教奴怎禁。

形式: 押[侵]韵

翻译

你的声音,你的背离。你真的让我失望。从那时起,你就辜负了我。
我记得当年,你低声歌唱,浅酌细饮。一首歌价值千金。
现在只有寂寞的古墙下,秋风吹过荒草丛生,白云深深无边。
断桥边的流水,如今要去哪里寻找?悲凉凄切,冷清寂静,叫我如何承受这伤痛。

注释

音音:形容声音悦耳。
负心:违背心意,辜负。
孤负:辜负,亏待。
记得:回忆。
低低唱:低声唱歌。
浅浅斟:慢慢饮酒。
寂寞:孤独寂寞。
古墙阴:古老的墙下阴暗处。
秋风荒草:秋天的寒风和杂草。
断桥:残破的桥。
流水:流水声。
凄凄切切:悲伤凄凉。
冷冷清清:寂静冷清。

鉴赏

这首宋词《千金意》由琴精所作,以女子口吻表达了深深的哀怨和失落之情。"音音音。音音你负心"运用叠词,表现出主人公对昔日恋人离去的痛心与呼唤。"记得年时,低低唱、浅浅斟"回忆起往昔的甜蜜时光,与今日的孤寂形成鲜明对比。"一曲值千金"暗示了曾经的爱情珍贵无比,但如今只剩下"寂寞古墙阴"的落寞景象,"秋风荒草白云深"描绘出凄凉的环境,进一步渲染了离别的伤感。

"断桥流水何处寻"借景抒情,寻找昔日的痕迹已无处可觅,"凄凄切切,冷冷清清"直接表达出内心的孤独和悲凉,最后以"教奴怎禁"收尾,表达了主人公无法承受这份情感的煎熬。整体来看,这是一首情感深沉、意境凄美的失恋词作。

收录诗词(1)

琴精(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

卜算子

欲整别离情,怯对尊中酒。

野梵幽幽石上飘,搴落楼头柳。不系黄金绶。

粉黛愁成垢。春风三月有时阑,遮不尽、梨花丑。

形式: 词牌: 卜算子

满庭芳

山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征棹,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。

消魂当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。

形式: 词牌: 满庭芳 押[阳]韵

石颐寺

闻法师来杖锡东,于菟蹭蹬奋雷风。

当时地裂泉随动,一酌清甘万虑空。

形式: 七言绝句 押[东]韵

證道寺

二载尘劳薄宦身,双峰几忆旧家邻。

甫能再上阳城考,更有一年孤负春。

形式: 七言绝句 押[真]韵