送黄师是赴两浙宪

世久无此士,我晚得王孙。

宁非叔度家,岂出次公门。

白首沉下吏,绿衣有公言。

哀哉吴越人,久为江湖吞。

官自倒帑廪,饱不及黎元。

近闻海上港,渐出水底村。

愿君五裤手,招此半菽魂。

一见刺史天,稍忘狱吏尊。

会稽入吾手,镜湖小于盆。

比我东来时,无复疮痍存。

形式: 古风 押[元]韵

翻译

世间久无这样的人才,我晚年才遇见了王孙。
难道他不是像叔度那样的世家子弟,又怎么会出自次公那样的门第?
直到白发苍苍还在低微的官职中沉沦,身穿绿衣却能说出公正的话。
可悲啊,吴越之地的人们,长久以来被江湖吞没。
官员们的贪腐导致国库空虚,百姓却无法吃饱肚子。
最近听说海边的港口,渐渐露出水面,淹没了原来的村庄。
希望您能伸出援手,召回那些贫困的灵魂。
一旦见到您这位刺史,或许能暂时忘却狱吏的卑微地位。
我期待着会稽落入我的掌控,镜湖将不再如盆般狭小。
与我当初来此相比,这里再无战争创伤留存。

注释

士:指有才能的人。
王孙:贵族后裔,此处指杰出人才。
叔度家:比喻出身高贵的家庭。
次公门:指名门望族。
白首:形容年老。
公言:公正之言,指正直的言论。
吴越人:指当地居民。
江湖吞:比喻被社会动荡所困。
帑廪:国库。
黎元:百姓。
海上港:可能指港口城市或地区。
半菽魂:形容生活困苦的人。
刺史:古代地方高级官员。
狱吏尊:狱吏的职位,此处指低微的地位。
会稽:古地名,今浙江绍兴一带。
镜湖:浙江绍兴的湖泊。
疮痍:战争创伤或灾难后的残破景象。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品,名为《送黄师是赴两浙宪》。诗中表达了对友人黄师是出行至两浙(今江浙一带)担任官职的送别之情,以及对时局和个人遭遇的感慨。

诗的开头“世久无此士,我晚得王孙”表明作者对于能遇到品德高尚的人物感到稀缺和珍贵,同时也透露出一丝自嘲,因为自己年岁已长才遇到这样的人。接着,“宁非叔度家,岂出次公门”则是说黄师是出身于名门望族,或者至少拥有极高的学问和品行。

“白首沉下吏,绿衣有公言”中,“白首”指的是年迈之人,“沉下吏”暗示官场腐败,而“绿衣”则是士人的常服,“有公言”表明黄师是有品行、有公正声音的人。紧接着,“哀哉吴越人,久为江湖吞”反映了作者对于长期以来江南地区被战乱和官府所困扰的同情。

“官自倒帑廪,饱不及黎元”表达了对官员贪婪、民生凋敝的批评。而“近闻海上港,渐出水底村”则是说听闻黄师将要去的地方是一片新兴的繁荣之地。

“愿君五裤手,招此半菽魂”中的“五裤手”指的是官服,“招此半菽魂”表达了作者希望黄师能以其品行和能力唤醒迷失的民众。紧接着,“一见刺史天,稍忘狱吏尊”则是说黄师一旦出现在公共视野,就连带使得作者也暂时忘却了过去的不幸遭遇。

最后,“会稽入吾手,镜湖小于盆”、“比我东来时,无复疮痍存”表达了对黄师能够治理一方、恢复秩序的期待,同时也是作者对于自己东来的经历中所见所感的一种反思。

整首诗通过送别之情,展现了苏轼对友人品行的赞赏,以及对时政和个人遭遇的深刻体悟。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

送范中济经略侍郎,分韵赋诗,以「元戎十乘以先启行」为韵,轼得先字,且赠以鱼枕杯四,马箠一

梁、李久乐祸,自焚岂非天。

两鼠斗穴中,一胜亦偶然。

谋初要百虑,善后乃万全。

庙堂选世将,范氏真多贤。

仁风被宿麦,绿浪摇秦川。

号令耸毛羽,先声落虚弦。

我家天一方,去路城西偏。

投竿困障日,卖剑行归田。

赠君荆鱼杯,副以蜀马鞭。

一醉可以起,毋令祖生先。

形式: 古风 押[先]韵

书晁说之《考牧图》后

我昔在田间,但知羊与牛。

川平牛背稳,如驾百斛舟。

舟行无人岸自移,我卧读书牛不知。

前有百尾羊,听我鞭声如鼓鼙。

我鞭不妄发,视其后者而鞭之。

泽中草木长,草长病牛羊。

寻山跨坑谷,腾趠筋骨强。

烟蓑雨笠长林下,老去而今空见画。

世间马耳射东风,悔不长作多牛翁。

形式: 古风

吕与叔学士挽词

言中谋猷行中经,关西人物数清英。

欲过叔度留终日,未识鲁山空此生。

议论凋零三益友,功名分付二难兄。

老来尚有忧时叹,此涕无从何处倾。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

丹元子示诗,飘飘然有谪仙风气,吴传正继作,复次其韵

飞仙亦偶然,脱命瞬息中。

惟诗不可拟,如写天日容。

梦中哦七言,玉丹已入怀。

一语遭绰虐,失身堕蓬莱。

蓬莱至今空,护短不养才。

上界足官府,谪仙应退休。

可怜吴与苏,肮脏雪满头。

雪满头,终当却与丹元子,笑指东海乘桴浮。

形式: 古风