这首清代吴绮的《转应曲·其一》以“蟋蟀”为引子,描绘了一幅闺中女子深夜听虫鸣引发离愁的画面。"啼向兰闺声急",通过写蟋蟀在闺房中急促的叫声,暗示了主人公内心的不安与思念。"泰娘初解离情",点明了女子开始懂得离别的滋味,可能是因为听到蟋蟀的哀鸣联想到了远方的亲人或爱人。她悄悄地拥着绣有鸾鸟图案的被子(鸾衾),试图在梦中寻求慰藉,但"悄拥鸾衾梦惊",暗示梦境并未带来安宁,反而让她从梦中惊醒。
最后两句"惊梦,惊梦。斜月压帘霜重",进一步渲染了夜的寂静和深沉,以及女子心境的凄凉。斜月低垂,寒霜压帘,这些意象加重了离别后的孤独感。整首词以简洁的语言,通过生活细节和自然景象,传达出一种淡淡的离别忧伤,展现了作者对闺中女子细腻的情感刻画。