译注

晓晴(其一)

宋-白玉蟾

昨夜天成雨，今朝水满池。

睡酣浑不觉，想见竹声奇。

形式: 五言绝句押[支]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅清新的早晨景象，通过对比昨夜与今朝的变化，展现了自然界的生机与诗人的细腻感受。首句“昨夜天成雨”简洁明快地设定了场景，暗示着一场及时雨后带来的清新气息。

接着，“今朝水满池”具体而形象地描绘出雨后的景色，池水因雨水的滋润而充盈，生动展现了自然界在雨后的更新换代。诗人通过对比昨夜与今晨的差异，传达了一种生命力旺盛、万物复苏的情趣。

“睡酣浑不觉”则转向诗人的个人感受，表明在这场及时雨中，诗人沉醉于梦乡，对外界的变化毫不知晓。这不仅体现了诗人对自然之美的无心之境，也反映出内心世界的宁静与满足。

最后，“想见竹声奇”则是诗人的主观联想。即便是在沉睡中，诗人也能感受到竹子在风中的细微声音，并将其想象为一种奇特的声音。这不仅展现了诗人对自然界的深切感知，也表达了一种超越日常感官体验的心灵共鸣。

总体而言，这首诗通过简洁明快的语言和生动细腻的描写，捕捉到了雨后清晨特有的诗意境界，同时也展现了诗人内心世界的丰富与宁静。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-25

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-18

收录诗词(1200)首

白玉蟾(宋)

成就

不详

经历

祖籍福建闽清，生于海南琼州，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。自幼从陈楠学丹法，嘉定五年（1212）八月秋，再遇陈楠于罗浮山，得授金丹火候诀并五雷大法

字:如晦
号:琼琯
籍贯:南宋时
生卒年:1134～1229