送用上人(其二)

归去人应问上都,飞蝗飞不到西湖。

襄阳应有班师日,□□风传幕有乌。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

离去的人应该会问起京都情况,
飞蝗不会到达那西湖的美景。

注释

归去:离开。
人:指代某个人。
应:应当。
问:询问。
上都:京都,这里指北宋首都东京(今河南开封)。
飞蝗:泛指害虫飞蝗。
西湖:杭州的著名湖泊。
襄阳:地名,在今湖北,这里是诗人想象中的地点。
班师:军队胜利归来。
日:日子。
□□:此处原文为空缺,可能是诗人的笔误或有意留白。
风传:通过风声传闻。
幕:军帐。
乌:乌鸦,古人常以乌鸦出现预示不祥。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释行海所作的《送用上人(其二)》。诗人想象归去的人到了京都上都,会有人询问西湖的情况。他相信即使飞蝗难以抵达西湖,那里依然安宁如常。诗人接着设想在襄阳,胜利的号角应该已经吹响,预示着军队即将班师回朝。最后一句“□□风传幕有乌”,可能是暗示捷报传来时,军帐中乌鸦的叫声也增添了胜利的气氛。此处的“□□”可能是原文缺失或难以辨识的文字,但不影响整体意境的理解。整首诗表达了对友人的祝福和对战事顺利结束的期待。

收录诗词(311)

释行海(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送当上人归四明

数载相随见子情,今朝难使别离轻。

此心恰似寒潮水,直送征帆到四明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

送灵江住金华讲院(其二)

石里烟云护洞天,一条流水狭通船。

金华仙子如相见,应问人间是几年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

送灵江住金华讲院(其四)

功成身退只留侯,多少英雄隐白头。

为报襄阳今日事,未应先向赤松游。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

送灵江住金华讲院(其五)

山北山南草木青,杜鹃入夜不堪听。

月明一种相思处,遥见天边婺女星。

形式: 七言绝句 押[青]韵