观邻人卖饼大售

初日关门照上旌,芬肴无算客庖盈。

本源渐大囊钱足,不复还家唱渭城。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

初升的太阳照亮了关闭的大门,满屋香气来自无数的佳肴。
财富逐渐积累,口袋里的钱足够多,不再需要回家,不再唱起《渭城曲》告别。

注释

初日:早晨的太阳。
关门:紧闭的大门。
照:照射。
上旌:照在门上的旗帜。
芬肴:美味的菜肴。
无算:无数。
客庖盈:满屋都是客人的菜肴。
本源:根源,这里指财富。
渐大:逐渐增多。
囊钱足:口袋里的钱充足。
复:再,又。
还家:回家。
唱渭城:唱起《渭城曲》(古代送别诗)。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的市井生活图景,通过对街头小贩日常活动的细腻描写,展现了古人对平民生活的关注和同情。

"初日关门照上旌,芬肴无算客庖盈。" 这两句诗画面生动,表明在清晨的时分,当太阳刚升起,照耀着街头巷尾的各种招幡时,卖饼人已经开始了他们一天的忙碌。这不仅描绘出早市的热闹景象,同时也透露出这些小贩们为了生计而辛勤劳作的情形。"芬肴无算客庖盈"中的"芬肴"指的是饼的香气,而"无算"则表明这香味是难以衡量的,充满了整个街市。

"本源渐大囊钱足,不复还家唱渭城。" 这两句诗则展示了卖饼人一天辛勤工作后的成果。"本源"即指的是销售所得的资金,"渐大"意味着这些小额积累逐渐增多,"囊钱足"则形象地表现出他们收入充足,可以满载而归。而最后一句"不复还家唱渭城"中,“不复”意为不再,"还家"是指回家,“唱渭城”则是一个典故,出自《诗经》,原文“渭城行”,这里用来形容人在愉悦的心情下歌唱。整句意味着这些小贩们因为收入充足,所以不必再辛勤地回到家中,而是在欢乐的气氛中回家。

总体而言,这首诗通过对日常生活细节的捕捉,展现了古代人民对于平凡生活的珍视之情。同时,它也反映出小商贩们在当时社会经济结构中的微妙地位,以及他们对于生活的乐观态度。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

观舞

蝶躞趁繁会,婆娑无定妍。

心知吾地广,长袖得回旋。

形式: 五言绝句 押[先]韵

过玉莲汤

平日宫中赐浴时,玉莲香目涌华漪。

锦凫绣雁今安在,汩汩馀汤自入池。

形式: 七言绝句 押[支]韵

过淝口二首(其二)

氐丑矜凶甚,临流列万幢。

由来不自项,何荷欲浮江。

形式: 五言绝句 押[江]韵

过淝口二首(其一)

淝水萦如带,淮山崒似云。

此时闻鹤唳,无复畏官军。

形式: 五言绝句 押[文]韵