水调歌头.遣怀

贪痴无了日,人事没休期。

白驹过隙,百岁能得几多时。

自古腰金结绶,著意经营辛苦,回首不胜悲。

名未能安稳,身已至倾危。空剜刻,休巧诈,莫心欺。

须知天定,只见高冢与新碑。

我已从头识破,赢得当歌临酒,欢笑且随宜。

较甚荣和辱,争甚是和非。

形式: 词牌: 水调歌头

翻译

欲望贪婪无止尽,人世间的事永无休止。
时光如白驹过隙,一生又能有多少岁月。
自古以来,富贵之人竭力追求,辛劳经营,回头一看却满是悲伤。
名声无法长久稳固,身体却已面临危险。不要再做无谓的努力,停止欺骗自己。
要知道,一切都是天定,最终只有荒坟新碑为证。
我已经看透一切,不如借酒唱歌,随性欢笑,何必过于在意荣辱。
何必去比较荣耀与屈辱,是非对错呢?

注释

贪痴:贪婪、痴迷。
无了日:无尽。
人事:人间事务。
没休期:无止境。
白驹过隙:形容时间飞逝。
百岁:一生。
腰金结绶:形容富贵。
著意:刻意。
回首:回顾。
名未能安稳:名声难以持久。
身已至倾危:身体处于危险中。
空剜刻:徒劳努力。
休巧诈:停止欺诈。
莫心欺:不要欺骗自己。
天定:天意。
高冢:荒坟。
新碑:新立的墓碑。
识破:看透。
当歌临酒:借酒浇愁。
欢笑且随宜:随性欢笑。
较甚:过于比较。
荣和辱:荣耀与屈辱。
是和非:对错。

鉴赏

这首宋词《水调歌头·遣怀》是赵长卿所作,表达了作者对人生无常、富贵荣辱的深刻感悟。开篇两句“贪痴无了日,人事没休期”,揭示了人生的贪婪和痴迷是无止境的,世事变迁永不停歇。接着以“白驹过隙,百岁能得几多时”形象地描绘了时光飞逝,人生短暂,强调珍惜光阴。

“自古腰金结绶,著意经营辛苦”暗指追求功名利禄的艰辛,然而“回首不胜悲”,表达了对过去辛劳的反思和对未来的无奈。接下来,“名未能安稳,身已至倾危”揭示了名利带来的不稳定和潜在危险。

词中“空剜刻,休巧诈,莫心欺”劝诫人们不必过于计较,应明白一切皆由天定,不必过分追求。结尾处,“我已从头识破,赢得当歌临酒,欢笑且随宜”,表达了作者看透世事后的洒脱,主张及时行乐,不执着于荣辱和是非。

整体来看,这首词以深沉的人生哲理,寓言式的表达方式,展现了赵长卿对人生的独特见解和超脱态度。

收录诗词(333)

赵长卿(宋)

成就

不详

经历

宋代著名词人。宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

  • 号:仙源居士
  • 籍贯:江西南丰

相关古诗词

水调歌头.赏月

把酒相劳苦,月色耀天章。

冰轮碾破寒碧,飞入酒樽凉。

击节词人妙句,吸此清辉万丈,肺腑亦生光。

揽袂欲仙举,逸兴共天长。日边客,幕中俊,坐间狂。

浩歌清啸,恍然云海渺茫茫。

唤醒谪仙苏二,何事常愁客少,更恐被云妨。

月与人长好,广大醉为乡。

形式: 词牌: 水调歌头 押[阳]韵

长相思.春浓

花飞飞。柳依依。帘卷东风日正迟。社前双燕归。

药栏东,药栏西。记得当时素手携。弯弯月似眉。

形式: 词牌: 长相思

长相思

敛愁眉。恨依依。肠断关情怨别离。云中过雁悲。

瘦因谁。病因谁。屈指无言忖后期。此时人怎知。

形式: 词牌: 长相思

东坡引

茅斋无客至。冰砚冻寒泚。南枝喜入新诗里。

恼人频嚼蕊。恼人频嚼蕊。因思去腊江头醉。

倚动客兴伤春意。经年自叹人如寄。光阴如拈指。

光阴如拈指。

形式: 词牌: 东坡引