译注

饮彻

宋-白玉蟾

美事般般四，良辰盏盏双。

霜风冰砚水，山月影轩窗。

形式: 五言绝句押[江]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧幽雅的夜景画面，通过对自然环境的细腻刻画，展现了诗人独自享受美好时光的情怀。

“美事般般四”一句，以"美事"指代酒宴欢乐之事，"般般"则是形容词，用来修饰这些美好之事的频繁和连续。"四"字在这里可能暗示着夜深人静的寂寞，诗人独自一人享受这份孤独。

"良辰盏盏双"一句中，“良辰”指的是美好的时光，而“盏盏双”则形容灯火明亮而温暖，似乎在夜晚为诗人的饮酒增添了一份宁静的氛围。这两句交织出一种悠闲自得、忘我之境。

"霜风冰砚水"一句，“霜风”形容寒冷清冽的秋风，而“冰砚水”则是指水质清凉，几乎达到冰点。诗人通过这些意象描绘出一种清幽而又略带寒意的夜晚环境。

"山月影轩窗"一句中，“山月”指的是远处山峦间洒落的明月，而“影轩窗”则是这轮明月投射在诗人居所窗棂上的影子。这两句共同营造了一种超然物外、与自然和谐共生的意境。

整首诗通过对夜晚景象的细腻描写，表达了诗人独自享受美好时光的心境。这种心境既包含着对现实生活中美好事物的珍视，也隐含了一种超脱尘世、与自然合一的情感体验。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-24

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-18

收录诗词(1200)首

白玉蟾(宋)

成就

不详

经历

祖籍福建闽清，生于海南琼州，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。自幼从陈楠学丹法，嘉定五年（1212）八月秋，再遇陈楠于罗浮山，得授金丹火候诀并五雷大法

字:如晦
号:琼琯
籍贯:南宋时
生卒年:1134～1229