次韵子由书李伯时所藏韩干马

潭潭古屋云幕垂,省中文书如乱丝。

忽见伯时画天马,朔风胡沙生落锥。

天马西来从西极,势与落日争分驰。

龙膺豹股头八尺,奋迅不受人间羁。

元狩虎脊聊可友,开元玉花何足奇。

伯时有道真吏隐,饮啄不羡山梁雌。

丹青弄笔聊尔耳,意在万里谁知之。

干惟画肉不画骨,而况失实空留皮。

烦君巧说腹中事,妙语欲遣黄泉知。

君不见韩生自言无所学,厩马万匹皆吾师。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

深沉的古屋上空乌云低垂,满目中文书籍纷乱如丝。
忽然看见李伯时的天马图,北风吹过,沙漠中的景象仿佛显现眼前。
天马从西方极地而来,势头与落日竞相疾驰。
天马身躯壮硕,头部八尺,矫健奔腾,不受人间束缚。
元狩虎脊的勇猛,开元玉花的华美,都算不上奇异。
李伯时有道,是真正的隐士,饮食起居不羡慕山林间的雌鸟。
他只是随意挥毫作画,真正的意境却在万里之外,无人能解。
只画皮不画骨,更何况描绘失真,徒留皮囊。
请你巧妙地讲述画中的故事,用精彩的言语让黄泉下的人都能感知。
你没听说吗?韩愈自己说并无学问,但马厩里的万匹马都是他的老师。

注释

潭潭:形容深沉的样子。
古屋:古老的房屋。
乱丝:比喻书籍杂乱无章。
伯时:李伯时,北宋画家。
天马:神话中的神马,象征自由和力量。
元狩:汉武帝年号。
开元:唐玄宗年号。
吏隐:官员中的隐士。
腹中事:内心的故事或寓意。
韩生:指韩愈,唐代文学家。
厩马:马厩中的马。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼的作品,名为《次韵子由书李伯时所藏韩干马》。从内容上看,这是一首咏画之作,描绘的是唐代著名画家韩干的画作,以及作者对该画的欣赏和感悟。

诗人通过“潭潭古屋云幕垂,省中文书如乱丝”两句设定了一个静谧而又略带荒凉的氛围,笔触轻快地勾勒出一幅古朴而神秘的画面。紧接着,“忽见伯时画天马,朔风胡沙生落锥”则是诗人突然发现李伯时所藏韩干画马的惊喜,这里的“天马”形象生动,给人以无比威武之感。

“天马西来从西极,势与落日争分驰”两句中,天马仿佛来自遥远的西方边陲,与夕阳争辉,展现出一种疾风骤雨般的动感和力量。接着,“龙膺豹股头八尺,奋迅不受人间羁”则描绘了画中马匹的雄健与自由,不受世俗羁绊。

“元狩虎脊聊可友,开元玉花何足奇”此处诗人以韩干之技比喻李伯时之道,暗示李伯时的人品和修养如同韩干的画艺,都是难得的佳话。随后,“伯时有道真吏隐,饮啄不羡山梁雌”则表达了诗人对李伯时德行的赞赏,认为他是位品格高尚、不图名利之士。

“丹青弄笔聊尔耳,意在万里谁知之”这两句透露出诗人的感慨,他觉得自己的书法与李伯时藏画相比,只不过是在玩弄笔墨而已,而真正的艺术追求和内涵,则难以被世人所理解。

“干惟画肉不画骨, 而况失实空留皮”此处诗人引述韩干之言,表明绘画应重视形神兼备,不仅要描摹物象的外在形态,还要捕捉其内在精神。接着,“烦君巧说腹中事,妙语欲遣黄泉知”则是诗人对李伯时藏画中的深意和情感的探究,希望能有机会听到伯时对这幅画的独到见解。

最后,“君不见韩生自言无所学,厩马万匹皆吾师”两句引用了韩干的话,强调他之所以能够绘制出卓越的画作,是因为他从自然中学习,从每一匹马身上都能获得灵感。

总体而言,这首诗不仅展示了苏轼对古代名画的鉴赏能力,也展现了他深厚的文化底蕴和文学才华。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

次韵刘贡父独直省中

明窗畏日晓先暾,高柳鸣蜩午更喧。

笔老诗新疑有物,心空客疾本无根。

隔墙我亦眠风榻,上马君先锁月轩。

共喜早归三伏近,解衣盘礡亦君恩。

形式: 七言律诗 押[元]韵

轼以去岁春夏,侍立迩英,而秋冬之交,子由相继入侍,次韵绝句四首,各述所怀(其一)

曈曈日脚晓犹清,细细槐花暖欲零。

坐阅诸公半廊庙,时看黄色起天庭。

形式: 七言绝句 押[青]韵

轼以去岁春夏,侍立迩英,而秋冬之交,子由相继入侍,次韵绝句四首,各述所怀(其二)

上尊初破早朝寒,茗碗仍沾讲舌乾。

陛楯诸郎空雨立,故应惭悔不儒冠。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

轼以去岁春夏,侍立迩英,而秋冬之交,子由相继入侍,次韵绝句四首,各述所怀(其三)

两鹤摧颓病不言,年来相继亦乘轩。

误闻九奏聊飞舞,可得徘徊为啄吞。

形式: 七言绝句 押[元]韵