京邸漫题

不遑将母兄嗟弟,无以为家尔与余。

独坐小楼风雨急,江南岁晚雁何如。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

翻译

没有时间去照顾母亲和兄弟,弟弟也无依无靠。
在这个风雨交加的小楼上独自坐着,江南深秋时节,大雁会怎样呢?

注释

不遑:没有闲暇。
将:照顾。
母兄:母亲和哥哥。
嗟:叹息。
弟:弟弟。
无以:无法。
为:作为。
家:家庭。
尔:你(指对方)。
余:我。
独坐:独自坐着。
小楼:小楼阁。
风雨急:风雨猛烈。
江南:江南地区。
岁晚:深秋时节。
雁:大雁。
何如:怎么样。

鉴赏

这两句诗出自宋代诗人马廷鸾的《京邸漫题》。首句“不遑将母兄嗟弟,无以为家尔与余”表达了诗人对家庭成员的思念和无奈,"不遑"意指无法照顾,"嗟"是一种感叹词,表示怅然若失的情绪。整句通过对亲人的挂念,传递出一种孤独无依的悲凉情怀。

第二句“独坐小楼风雨急,江南岁晚雁何如”则描绘了一幅凄清的秋景:诗人独自坐在摇曳的小楼中,狂风骤雨之际,更增添了几分寂寞。"江南岁晚雁"指的是秋末时节,大雁也随着季节的变化飞往他处,这里通过大雁的形象,进一步强化了诗人对时间流逝和离别的感慨。

整体而言,这两句诗深含诗人的哀愁与孤独之情,同时也展现了宋代文人特有的细腻情感和精致笔触。

收录诗词(231)

马廷鸾(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和许膝啸韵(其一)

尘满莱衣泪点斑,春风桃李见应难。

奎文忽到茅檐下,忍作当年义檄看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

带湖春树先和公手植也感而有赋(其二)

老树今踰七十霜,冰魂玉骨自孤芳。

大家扶起摧残后,此是吾家召伯棠。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

带湖春树先和公手植也感而有赋(其一)

暗香疏影久凄迷,咫尺塘边丈尺泥。

培植莫教阳德尽,看花踏雪过前堤。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

洁堂惠菜饼次韵

落花寒食漫从容,野摘堪供菜肚翁。

一笑琅玕青满腹,红绫还忆旧家风。

形式: 七言绝句 押[东]韵