会散夜步

忘却下楼扶我谁,接䍦颠倒酒沾衣。

贪看雪样满街月,不上篮舆步砌归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

忘了是谁在楼下等我,帮我起身,接杯中的酒时却弄洒了,酒沾湿了我的衣服。
我贪恋着如雪的月光洒满街头,不愿上篮舆,而是步行回家。

注释

忘却:忘记。
下楼:从楼上下来。
扶:搀扶。
接䍦:接过酒杯。
颠倒:打翻,弄乱。
沾衣:溅湿衣服。
贪看:过分喜爱看。
雪样:像雪一样。
满街月:明亮的月光洒满街道。
篮舆:古代一种用人抬的小车。
步砌归:步行回家。

鉴赏

这首诗描绘的是一个人在夜晚聚会结束后独自漫步的情景。首句"忘却下楼扶我谁",写出了主人公喝得有些微醺,已经记不清是谁来搀扶自己下楼,流露出一种醉态和孤独感。"接䍦颠倒酒沾衣"进一步描绘了他步履不稳,酒液甚至洒湿了衣裳,形象生动。

后两句"贪看雪样满街月,不上篮舆步砌归"则转而写景,他被皎洁如雪的月光和满街的月色所吸引,舍不得离开,以至于放弃了坐篮舆的便捷,选择步行回家。这不仅表现了他对自然景色的喜爱,也反映出他的闲适心境和对生活的细腻感受。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人会散后的醉态以及对月下景色的沉醉,透露出一种淡淡的孤寂与闲适之情。范成大的诗歌风格清新自然,这首《会散夜步》正是其闲适诗风的体现。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

光武庙

云台列像拱真人,野老犹誇建武春。

不用剑锋能刜石,冰河一瞥已通神。

形式: 七言绝句 押[真]韵

再赋末利二绝(其二)

忆曾把酒泛湘漓,末利毬边擘荔枝。

一笑相逢双玉树,花香如梦鬓如丝。

形式: 七言绝句 押[支]韵

再赋末利二绝(其一)

薰蒸沉水意微茫,全树飞来烂熳香。

休向寒鸦看日景,袛今飞燕侍昭阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

再赋郡沼双莲三绝(其二)

池光阑槛倚斜晖,把酒看花醉不归。

但许鸳鸯相对浴,休惊翡翠一双飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵