偈颂七十二首(其四十四)

老杜风前得句时,等闲开口便成诗。

就中一著没巴鼻,却把驴儿当马骑。

形式: 偈颂 押[支]韵

翻译

杜甫在风前灵感涌现时
随口说出就是一首诗

注释

老杜:指杜甫,唐代著名诗人。
风前:指在清风拂面的时刻,常用来形容灵感的触发。
得句:获得诗句,即构思出诗篇。
等闲:随便,轻易。
开口:开口说话。
成诗:创作出诗。
一著:这里比喻一个关键点或重要步骤。
没巴鼻:没有鼻子,形容非常少,罕见。
却:反而,转折之意。
驴儿:指代劣质或不适合的事物。
当马骑:误以为是好东西,此处有讽刺意味。

鉴赏

这首宋代禅宗偈颂,以杜甫为典故,表达了对诗歌创作的独特见解。"老杜风前得句时",形象地描绘了杜甫在自然风物中灵感突发的瞬间,显示出他的才思敏捷和诗情浓厚。"等闲开口便成诗",进一步强调了杜甫创作的随意与自如,仿佛诗歌对他来说是信手拈来。

然而,接下来的"就中一著没巴鼻",运用了一种幽默诙谐的方式,比喻杜甫在创作中可能有过小失误或过于自信,就像骑马时忽略了马的鼻子("巴鼻"在这里指马的鼻子,也可能暗指诗中的关键细节)。"却把驴儿当马骑"则进一步深化这个比喻,暗示杜甫有时可能过于大意,误将平凡之作当作佳作。

整体来看,这首偈颂以轻松的笔调,既赞赏了杜甫的诗才,也揭示了他在创作过程中的某些特点,寓教于乐,富有哲理。

收录诗词(259)

释祖钦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂七十二首(其五十九)

声色无依,见闻不立。渡水问鱼踪,过山寻蚁迹。

形式: 偈颂

偈颂七十二首(其五十七)

内绍外绍,有偏有正。失晓老婆逢古镜。

形式: 偈颂 押[敬]韵

偈颂七十二首(其六十六)

道个炉中无火时,一团冷焰正腾辉。

深深拨出一星子,未免翻成节外枝。

形式: 偈颂

偈颂七十二首(其五十)

虚而灵,空而妙。冷而看,默而照。

亭亭雪,没青松,杳杳云,藏白鸟。

形式: 偈颂