凉国惠康公主挽歌

玉立分尧绪,笄年下相门。

早加于氏对,偏占馆陶恩。

泪有潜成血,香无却返魂。

共知何驸马,垂白抱天孙。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

她继承了帝尧的美德,少女时期嫁入宰相之家。
早早地与于氏家族联姻,独享馆陶公主的宠爱。
悲伤深沉如泪化为血,香气不再能召回亡者的魂魄。
众人皆知,她将成为何家的驸马,白发苍苍时怀抱着天孙(指皇孙)。

注释

玉立:形容女子亭亭玉立,品德高尚。
尧绪:帝尧的美德和遗风。
笄年:指女子十五岁,古代女子成年的标志。
相门:宰相或显赫家族。
于氏对:与于氏家族的联姻。
馆陶恩:馆陶公主的恩宠。
潜成血:形容极度悲伤,泪水如血。
却返魂:指使亡者复活的香气,这里比喻召回亡者的幻象。
何驸马:指成为某位驸马。
垂白:形容头发花白,指年纪大。
天孙:皇孙,帝王的后代。

鉴赏

这首诗是唐代诗人窦常为凉国惠康公主所作的挽歌,表达了对逝去亲人的深切哀悼之情。从艺术风格上看,这是一首典型的挽歌,其语言沉郁、意境悲凉,充分体现了诗人对于逝者的缅怀和哀荣。

玉立分尧绪一句,通过对公主珠玉装饰的描写,展现出她的高贵与美丽,同时“分尧”二字暗示着公主的地位非凡,是尧舜时代圣贤之后的贵族后裔。笄年下相门则是形容公主在人间生活时的风范,如同古代圣母笄所传递的智慧与美德。

早加于氏对,偏占馆陶恩,表达了诗人对于公主与世家联姻、恩泽绵长的感慨。泪有潜成血,香无却返魂,则是哀悼之情溢于言表,泪水化作心头血,香气难以留住逝者的灵魂。

最后两句共知何驸马,垂白抱天孙,是诗人对于公主生前的品德和她与皇室的渊源表示敬仰。何驸马,即神话中的祥瑞之兽,现世不再见,象征着公主已去往仙界;而“垂白抱天孙”则形容公主在天堂中被接纳于仙侣之间,享受天上的慈爱。

整首诗通过对逝者的追忆和哀悼,展现了诗人深沉的悲痛与敬仰之情,同时也展示了古代挽歌这一文学形式的艺术魅力。

收录诗词(25)

窦常(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

哭张仓曹南史

万事竟蹉跎,重泉恨若何。

官临环卫小,身逐转蓬多。

丽藻尝专席,闲情欲烂柯。

春风宛陵路,丹旐在沧波。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

途中立春寄杨郇伯

浪迹终年客,惊心此地春。

风前独去马,泽畔耦耕人。

老大交情重,悲凉外物亲。

子云今在宅,应见柳条新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

晚次方山精舍却寄张荐员外

楚腊还无雪,江春又足风。

马羸三径外,人病四愁中。

西塞波涛阔,南朝寺舍空。

犹衔步兵酒,宿醉在除东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

谒三闾庙

君非三谏寤,礼许一身逃。

自树终天戚,何裨事主劳。

众鱼应饵骨,多士尽餔糟。

有客椒浆奠,文衰不继骚。

形式: 五言律诗 押[豪]韵