宦辙

宦辙驰驱尘满襟,解鞍呼酒小登临。

天垂碧处秋江净,山弄紫时西日沉。

韩记合还渠老手,王诗似不要新吟。

撑天拄地吾儒事,过耳飞禽空好音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

官场奔忙让衣襟沾满尘土,我停下马匹找地方喝酒稍作休息。
天空湛蓝,秋天的江水清澈见底,山峦在夕阳下呈现出紫色,太阳慢慢下沉。
韩公的诗应该出自资深诗人的笔下,王家的诗似乎不欢迎新的创作。
我们读书人要做的就是支撑天地间的学问,鸟儿的鸣叫虽好,却只是耳边过客的声音。

注释

宦辙:官场生涯。
驰驱:奔波忙碌。
尘满襟:衣襟满是尘土。
解鞍:卸下马鞍。
呼酒:叫酒。
小登临:短暂的登高眺望。
天垂碧处:天空湛蓝处。
秋江净:秋天江水清澈。
山弄紫:山色变幻为紫色。
西日沉:夕阳西下。
韩记:韩公的诗篇。
合还渠老手:应出自老练诗人的手笔。
王诗:王家的诗歌。
新吟:新的创作。
撑天拄地:支撑天地。
吾儒事:我们读书人的职责。
过耳飞禽:耳边飞过的鸟儿。
空好音:只是美妙的声音。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾由基所作的《宦辙》。诗中表达了诗人忙碌于仕途,身心疲惫之余,暂且放下公务,解鞍小憩,登高饮酒的闲适心情。首联“宦辙驰驱尘满襟”描绘了官场生涯的艰辛与劳碌,尘土满身;次联“天垂碧处秋江净,山弄紫时西日沉”则通过写景,展现出一幅宁静而壮美的秋日傍晚画面,秋水澄清,夕阳西下,山色变幻,富有诗意。

颈联“韩记合还渠老手,王诗似不要新吟”借古人韩愈和王维的诗才,暗示自己虽然身处官场,但仍渴望回归自然,欣赏并创作如他们般意境深远的诗歌。尾联“撑天拄地吾儒事,过耳飞禽空好音”表达了诗人对儒家精神的坚守,认为读书人的理想应是追求真理,而非仅满足于世俗的功名,飞鸟的鸣叫在此成为一种超脱尘世的美好声音。

整体来看,这首诗寓情于景,既有对官场生活的感慨,又有对自然和文学艺术的热爱,展现了诗人内心的矛盾与追求。

收录诗词(34)

曾由基(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赵岁寒昆季三人拉李学谕余同游南湖次岁寒韵

紫麒麟楦岂身荣,腹有诗书气便清。

野酌雅宜招胜士,贵游大半是宗英。

主翁旧有登堂约,古树今知夹道迎。

剩欲索梅同一笑,却随画角弄初更。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送广西郑经干并简经略

五岭宜人地,君今捧檄行。

但拚穷彻骨,不到黯无声。

婉画从违里,编氓休戚情。

祖筵谁执爵,三祝石先生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送玉堂守永嘉

衮衮诸公塞要津,独当椽笔演丝纶。

久陪清禁聊均佚,谁道明河不可亲。

畿郡喜迎贤太守,帝旁却欠直词臣。

逸才毕竟九天忆,应谓禁中须此人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

偶作(其二)

故山荏苒失归期,颜尚如丹鬓已丝。

忆昔师门传拙赋,迄今客路懒工诗。

不伤迟暮无豪举,却喜聪明减旧时。

便把蜗庐题退隐,何时买得草堂基。

形式: 七言律诗 押[支]韵