读周瑜传

年来三十过平头,笑却周郎却自羞。

但得小乔歌一曲,未须辛苦向荆州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

我已经年过三十,看着自己接近中年,不禁笑对周瑜当年的英姿,自己也感到几分羞愧。
只要能听到小乔的一曲歌声,我就心满意足,不必再像周瑜那样辛劳地去争夺荆州。

注释

三十过平头:指年过三十,接近中年。
周郎:指三国时期的周瑜,以其英俊多才著称。
却自羞:对自己年华老去感到羞愧。
小乔:周瑜的妻子,此处代指美好的事物。
荆州:古代中国的重要地理位置,这里暗指争夺权力或领土。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉的《读周瑜传》,通过对周瑜早年功成名就的回顾,表达了对周瑜才华横溢、年纪轻轻就建功立业的赞赏。"年来三十过平头"一句,以幽默的方式描述周瑜三十岁已显老成,暗示其功绩显著;"笑却周郎却自羞"则通过自嘲,表达出诗人对自身未能及早建功的些许感慨。后两句"但得小乔歌一曲,未须辛苦向荆州",则借小乔之歌赞美周瑜的风流儒雅,以及对战争胜利的轻松态度,不必过于忧虑战事,流露出对英雄人物生活的向往和对和平的渴望。整首诗寓言性强,既有对历史人物的钦佩,也融入了诗人自己的人生感慨。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

铁镜赠仲俨

石门江畔雁山前,芥室遥知更豁然。

百鍊精明真是铁,不妨照破野狐禅。

形式: 七言绝句 押[先]韵

偶兴四首(其四)

爱水仙成百计栽,三年一笑渐能开。

金银岂是吾家物,借我虚名付酒台。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

偶兴四首(其三)

江南菊少开金色,只有霜葩杂御黄。

乞得黄花真爱惜,明年剩种压群芳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

偶兴四首(其二)

小园无数菊花开,准拟花残便见梅。

不恨无花正无酒,敲门谁送一樽来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵