登北固楼

不负南徐眼,来看北固云。

金焦两山小,吴楚一江分。

雨气生苍壁,秋声起夕曛。

半生流落恨,此日重殷勤。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

不辜负南徐的美景,特意来欣赏北固山的云雾。
金山和焦山显得如此渺小,长江将吴地和楚地分开。
雨后的湿气让墙壁显得更青翠,傍晚的秋风吹过,带来阵阵声响。
半生漂泊,满心遗憾,今日再次深情凝望。

注释

不负:不辜负。
南徐:古代地名,今江苏镇江一带。
眼:视线。
北固云:北固山的云雾。
金焦两山:金山和焦山。
吴楚:泛指长江中下游地区,古时吴国和楚国之地。
一江分:被一条江水隔开。
雨气:雨后的湿气。
苍壁:青翠的墙壁。
秋声:秋天的声音。
夕曛:傍晚的阳光。
流落:漂泊。
恨:遗憾。
殷勤:深情。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释法平所作的《登北固楼》。诗人以开阔的视野,描绘了北固楼周边的壮丽景色。"不负南徐眼,来看北固云"表达了诗人对美景的珍视和期待,"金焦两山小,吴楚一江分"则展现了长江两岸的山川形势,金山和焦山在眼前显得微小,而大江将吴地与楚地分开,展现出地理的雄浑。"雨气生苍壁,秋声起夕曛"进一步描绘了雨后的湿润气息和傍晚时分的秋意,营造出浓厚的自然氛围。最后两句"半生流落恨,此日重殷勤"则融入了诗人自身的身世感慨,流露出半生漂泊的辛酸以及对眼前景致的深情凝望。整首诗情感深沉,寓情于景,具有很高的艺术价值。

收录诗词(5)

释法平(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

梦魂不入入閒世。

形式: 押[霁]韵

闻僧举五祖颂赵州露刀剑作偈

鼓吹轰轰袒半肩,龙楼香喷益州船。

有时亦脚弄明月,踏破五湖波底天。

形式: 偈颂 押[先]韵

颂古十九首(其十九)

几回沾水又拖泥,年老心孤不自知。

游子不归空怅望,一溪流水落花随。

形式: 偈颂 押[支]韵

颂古十九首(其十八)

马转牛回岂足誇,烂泥中刺当行家。

霜刃一挥全意气,坐令千载定龙蛇。

形式: 偈颂 押[麻]韵