寄嵩阳隐者

昔年江上别,初入乱离中。

我住匡山北,君之少室东。

信来经险道,诗半忆皇风。

何事犹高卧,岩边梦未通。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

当年在江边分别,你刚陷入战乱之中。
我住在匡山的北面,你则在少室山的东侧。
你的信件经过艰险的道路而来,诗篇中半是回忆过去的盛世风华。
为何你还悠闲地躺着,山岩边的美梦仍未实现。

注释

昔年:过去。
江上:江边。
别:分别。
初:刚刚。
乱离:战乱。
我住:我居住。
匡山:指庐山。
北:北面。
君:你。
少室:少室山,位于河南。
东:东侧。
信来:信件到来。
经险道:经过艰难的道路。
诗半:诗篇中。
忆:回忆。
皇风:盛世风华。
何事:为何。
犹:仍然。
高卧:悠闲躺着。
岩边:山岩边。
梦未通:美梦未实现。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李咸用所作,名为《寄嵩阳隐者》。从诗的内容来看,诗人通过回忆昔日与友人在江边的别离,表达了自己对朋友的思念之情以及对自然景物的深切感受。

“昔年江上别,初入乱离中。” 这两句诗描绘了一种离别的情景,"昔年" 表示过去的时间,"江上" 是离别发生的地方,而 "初入乱离中" 则透露出一种无奈和复杂的心情。

“我住匡山北,君之少室东。” 这两句诗表明了诗人与友人之间的空间距离,同时也隐含了一种隔绝的情感。

“信来经险道,诗半忆皇风。” 这里,“信来” 指的是朋友的书信,而 "经险道" 则形象地描绘出了书信传递的不易。"诗半忆皇风" 中的 "皇风" 可能指的是古代帝王的风范或者是高贵的气质,从中可以感受到诗人对过去文化的怀念。

“何事犹高卧,岩边梦未通。” 这两句则表达了一种悠闲自得的情态,同时也透露出诗人内心对于友人的思念和不解的困惑。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了古代士人特有的隐逸情怀以及深沉的友情。

收录诗词(196)

李咸用(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄楚琼上人

遥知无事日,静对五峰秋。

鸟隔寒烟语,泉和夕照流。

凭栏疏磬尽,瞑目远云收。

几句出人意,风高白雪浮。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

寄题从兄坤载村居

邻并无非樵钓者,庄生物论宛然齐。

雨中寒树愁鸱立,江上残阳瘦马嘶。

说与众佣同版筑,吕将群叟共磻溪。

覆巢破卵方堪惧,取次梧桐凤且栖。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

悼范摅处士

家在五云溪畔住,身游巫峡作闲人。

安车未至柴关外,片玉已藏坟土新。

虽有公卿闻姓字,惜无知己脱风尘。

到头积善成何事,天地茫茫秋又春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

望仰山忆玄泰上人

晴岚凝片碧,知在此中禅。

见面定何日,无书已一年。

高秋关静梦,良夜入新篇。

仰德心如是,清风不我传。

形式: 五言律诗 押[先]韵