此联以“藏山事业三千牍；住世神明五百年”为对仗，巧妙地将袁枚的文学成就与长寿寓意结合。上联“藏山事业三千牍”运用了“藏山”的典故，象征着袁枚的著作丰富，犹如藏于高山之中的宝藏，其文学作品数量庞大，影响深远。下联“住世神明五百年”则表达了对袁枚长寿的祝福，同时暗含其精神如神明般永存之意，赞美其在世间的影响力长久不衰。
整体而言，这副寿联既是对袁枚个人成就的高度肯定，也寄托了对其长寿健康的美好祝愿，体现了中国传统文化中对知识传承和长寿福泽的重视。通过精炼的语言，巧妙地融合了历史典故与美好祝愿，展现了中国古典文化的深邃与雅致。
