送石深之归沃洲

懒踏红尘地,结庐岩壑间。

酒催清夜别,身伴白云还。

贺老湖边月,支公屋外山。

沃洲吟不尽,天与老翁闲。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

不愿涉足纷扰尘世,选择在山崖谷壑间建屋居住。
夜晚清冷,借酒作别,独自归隐于白云之间。
贺老湖畔的明月,支公屋外的青山,都是我的陪伴。
在沃洲吟咏不绝,这份宁静和闲适是上天赐予我老翁的礼物。

注释

懒踏:不愿涉足。
红尘:世俗尘嚣。
结庐:建造居所。
岩壑:山崖谷壑。
酒催:借酒助兴。
清夜:深夜。
身伴:伴随。
白云还:归隐白云。
贺老湖:指贺知章的故居所在的镜湖。
支公:指晋代高僧支遁。
屋外山:屋旁的山景。
沃洲:古代名胜之地,位于浙江绍兴。
吟不尽:吟唱不完。
天与:上天赋予。
老翁:年迈的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人谢耘所作的《送石深之归沃洲》。诗人以一种超脱尘世的态度,描绘了友人石深选择在山林中隐居的生活。"懒踏红尘地,结庐岩壑间"表达了对世俗生活的疏离和对自然环境的喜爱,体现出诗人对宁静生活的向往。"酒催清夜别,身伴白云还"写出了友人在月色下饮酒作别的情景,以及他将与白云为伴,回归山林的洒脱。接下来的两句"贺老湖边月,支公屋外山"借用了贺知章和支遁两位古代高僧的故事,暗示友人将过上类似他们那样的隐逸生活。最后,诗人感慨"沃洲吟不尽,天与老翁闲",表达了对友人能够尽情吟咏山水,享受悠闲岁月的羡慕和祝福。整首诗语言简洁,意境深远,展现了诗人对隐逸生活的理解和对友人的深情厚谊。

收录诗词(2)

谢耘(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

路深容马窄,楼小插花多。

形式: 押[歌]韵

西湖偶成

思远楼西平屿东,会昌湖上藕花风。

水亭隔岸湘帘捲,人倚阑干忆谢公。

形式: 七言绝句 押[东]韵

秋日杂兴(其二)

高槐堕疏花,梁燕感时节。

神飙驾轻翮,行计夙已决。

飞鸣绕前檐,似与主人别。

乌衣隔海云,去去避霜雪。

故垒尚未归,相期杏花月。

形式: 古风

秋日杂兴(其一)

西风运金气,万籁含商声。

寒蛩亦何为,微音最凄清。

幽人倦长夜,拊枕难为情。

朱门沸歌钟,醉卧鸳鸯屏。

晨鸡唤不醒,况乃闻蛩鸣。

蛩声自酸悽,赖有幽人听。

形式: 古风