暑夜泛舟二首(其二)

烈暑元知不可逃,天将清夜付吾曹。

小舟行处浦风急,健鹘归时山月高。

愚智极知均腐骨,利名何啻一秋毫。

等闲分得吴松水,安用并州快剪刀。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

炎热的夏天原本就知道无法逃避,上天赐予我们清凉的夜晚。
在小舟航行的地方,河岸的风刮得很急,当健壮的鹘鸟归巢时,山上的月亮已经很高了。
无论愚笨还是智慧,最终都化为腐朽的骨头,功名利禄又何足挂齿,如同秋天的一根细毛。
轻易就能得到吴淞江的水,哪里还需要并州锋利的剪刀呢。

注释

烈暑:酷热的夏天。
元知:原本就知道。
清夜:清凉的夜晚。
吾曹:我们。
浦风:河岸的风。
健鹘:强壮的鹘鸟。
山月:山上的月亮。
愚智:愚笨和智慧。
均腐骨:都化为腐朽的骨头。
何啻:何足。
秋毫:秋天的一根细毛。
等闲:轻易。
吴松水:吴淞江的水。
并州快剪刀:并州锋利的剪刀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《暑夜泛舟二首(其二)》。诗中,作者以夏日酷暑为背景,表达了对清凉夜晚的喜爱和享受。他意识到炎热无法逃避,但大自然慷慨地赠予了清夜的宁静。乘着小舟在江边行驶,感受到浦风的急促,如同疾飞的猛鹘归巢时,山月已高挂天空,营造出一幅宁静而生动的画面。

诗人进一步阐述了人生的哲理,无论智者还是愚者,最终都会化为尘土,功名利禄不过是过眼云烟,微不足道。他轻松地享受着吴淞江水带来的清凉,认为无需追求过于锋利的并州剪刀(象征世俗的欲望),表达了淡泊名利、知足常乐的人生态度。

整首诗语言简洁,意境深远,展现了陆游在暑夜泛舟中的心境与感悟,体现了他的生活态度和人生哲学。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

暑夜泛舟二首(其一)

暑气方然一鼎汤,聊呼艇子夜追凉。

微风忽起发根冷,阙月初升林影长。

渐近场中闻笑语,却从堤外看帆樯。

超然自适君知否,身世从来付两忘。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

曾原伯屡劝居城中而仆方欲自梅山入云门今日病酒偶得长句奉寄

借得僧房似钓船,兼旬散发醉江天。

酒能作病真如此,穷乃工诗却未然。

闲似白鸥虽自许,健如黄犊已无缘。

秋高更欲移家去,先葺云门屋数椽。

形式: 七言律诗 押[先]韵

朝饥示子聿

水云深处小茅茨,雷动空肠惯忍饥。

外物不移方是学,俗人犹爱未为诗。

生逢昭代虽虚过,死见先亲幸有辞。

八十到头终强项,欲将衣钵付吾儿。

形式: 七言律诗 押[支]韵

游山四首(其三)

病退行犹倦,山坡每少休。

高枝闻鹊语,浅濑见鱼游。

偶有堪乘兴,元无可遣愁。

悠然又终日,争路有归牛。

形式: 五言律诗 押[尤]韵