高阳台.寄越中诸友

小雨分江,残寒迷浦,春容浅入蒹葭。

雪霁空城,燕归何处人家。

梦魂欲渡苍茫去,怕梦轻、还被愁遮。

感流年,夜汐东还,冷照西斜。

萋萋望极王孙草,认云中烟树,鸥外春沙。

白发青山,可怜相对苍华。

归鸿自趁潮回去,笑倦游、犹是天涯。

问东风,先到垂杨,后到梅花。

形式: 词牌: 高阳台

翻译

细雨洒在江面,残留的寒意弥漫在水边,春天的景色轻轻融入芦苇丛中。
雪后的天空如洗,空荡的城市,燕子飞回了哪家人的屋檐?
梦境中的我想要穿越苍茫的远方,却怕梦太轻,会被愁绪阻拦。
感叹岁月流逝,夜晚的潮汐东流,冷月斜照西边。
遥望远方,茂盛的草丛中,辨认出云端的树木和海边的春沙。
青山依旧,白发人对望,显得更加苍老。
归雁随着潮水自行离去,它们笑着,似乎还在天涯之外游荡。
询问东风,你先吹过垂柳,还是先到梅花绽放的地方?

注释

小雨:细小的雨滴。
残寒:残留的寒冷。
蒹葭:芦苇。
霁:雪后放晴。
梦魂:梦境中的灵魂。
苍茫:广阔无垠。
归鸿:归巢的大雁。
垂杨:河边的柳树。
梅花:冬季开花的植物。

鉴赏

这首《高阳台·寄越中诸友》是宋代词人周密的作品,通过对小雨、残寒、春景的细腻描绘,以及对梦境、时光流逝和远方友人的思念,展现了词人的情感世界。"小雨分江,残寒迷浦,春容浅入蒹葭",描绘了江南春天雨后的清新景象,江水被细雨划分,寒意未尽,春色在芦苇丛中若隐若现。"雪霁空城,燕归何处人家",则寓言了词人对友人归处的遥想,雪后空寂的城市,不知燕子飞回了谁家。

"梦魂欲渡苍茫去,怕梦轻、还被愁遮",表达了词人梦境中的迷茫与愁绪,他渴望与友人相会,却又担心梦境过于轻盈,会被愁绪所阻。"感流年,夜汐东还,冷照西斜",感慨时光匆匆,夜晚的潮汐东流,冷月西斜,更添离别之苦。

下片转而写对远方友人的思念,"萋萋望极王孙草,认云中烟树,鸥外春沙",通过描绘茂盛的草木、云端的烟树和海边的春沙,寄托了对友人所在之地的遥望。"白发青山,可怜相对苍华",词人感叹自己与青山相对,岁月已老,增添了离别的凄凉。

最后,词人以归鸿自比,"归鸿自趁潮回去,笑倦游、犹是天涯",表达自己希望能如归鸿般随着潮水回到友人身边,然而现实却是疲倦的游子仍滞留天涯。结尾"问东风,先到垂杨,后到梅花",以东风喻指友人的消息,询问东风是否会先吹过垂柳,再吹过梅花,期盼友人音讯的到来。

整体来看,这首词情感深沉,画面优美,体现了宋词婉约细腻的艺术风格,表达了词人对远方友人的深深思念和对时光流转的感慨。

收录诗词(593)

周密(宋)

成就

不详

经历

又号四水潜夫、、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》

  • 字:公谨
  • 号:草窗
  • 籍贯:弁阳老
  • 生卒年:1232-1298

相关古诗词

探芳信.西泠春感

步晴昼。向水院维舟,津亭唤酒。

叹刘郎重到,依依谩怀旧。

东风空结丁香怨,花与人俱瘦。

甚凄凉,暗草沿池,冷苔侵甃。桥外晚风骤。

正香雪随波,浅烟迷岫。废苑尘梁,如今燕来否。

翠云零落空堤冷,往事休回首。

最消魂,一片斜阳恋柳。

形式: 词牌: 探芳信

探春慢.修门度岁,和友人韵

彩胜宜春,翠盘消夜,客里暗惊时候。

剪燕心情,呼卢笑语,景物总成怀旧。

愁鬓妒垂杨,怪稚眼、渐浓如豆。

尽教宽尽春衫,毕竟为谁消瘦。梅浪半空如绣。

便管领芳菲,忍孤诗酒。

映烛占花,临窗卜镜,还念嫩寒宫袖。

箫鼓动春城,竞点缀、玉梅金柳。

厮句元宵,灯前共谁携手。

形式: 词牌: 探春慢

梅花引.次韵筼房赋落梅

瑶妃鸾影逗仙云。玉成痕。麝成尘。

露冷鲛房,清泪霰珠零。

步绕罗浮归路远,楚江晚,赋宫斜,招断魂。酒醒。

梦醒。惹新恨。褪素妆,愁涴粉。翠禽夜冷。

舞香恼、何逊多情。委佩残钿,空想坠楼人。

欲挽湘裙无处觅,倩谁为,寄江南,万里春。

形式: 词牌: 江城梅花引

清平乐(其一)次云韵

吹梅声噎。帘卷初弦月。一寸春霏消蕙雪。

愁染垂杨带结。画桥平接金沙。软红浅隔儿家。

燕子未归门掩,晚妆空对菱花。

形式: 词牌: 清平乐