夜泊荆溪

小雪已晴芦叶暗,长波乍急鹤声嘶。

孤舟一夜宿流水,眼看山头月落溪。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

翻译

小雪过后天气转晴,芦苇叶片显得幽暗深沉。
湖面突然波涛汹涌,鹤鸣声也变得凄厉刺耳。

注释

小雪:指初雪后的天气。
晴:天气放晴。
芦叶:芦苇的叶子。
暗:显得暗淡。
长波:广阔的水面。
乍急:突然变得湍急。
鹤声:鹤的叫声。
嘶:形容声音沙哑或凄厉。
孤舟:独自一叶小船。
一夜:整夜。
宿:停留过夜。
流水:流动的水。
眼看:亲眼看到。
山头:山峰顶部。
月落:月亮落下。
溪:小溪。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象,诗人在小雪过后晴朗的夜晚独自驾舟停泊于荆溪之滨。首句“小雪已晴芦叶暗”通过对比鲜明地勾勒出一片宁静与冷清的氛围,小雪后的晴空让芦苇的颜色显得更加深邃,营造了一种寂静无声的夜晚景致。

次句“长波乍急鹤声嘶”则通过对水波和鹤鸣的声音描写,传达出一种动态与生机,同时又不失孤独感。长波在夜色中涌动,不仅形象地展现了自然界的活力,而且“乍急”的波涛声也让人感觉到水流的迅疾和强劲。而鹤鸣之声则是对这宁静夜晚的一种突出点缀,通过“嘶”字形容声音的沙哑感,更增添了几分凄凉。

第三句“孤舟一夜宿流水”直接描绘诗人自身的情境。孤独的小船在无边的流水中停泊了一夜,这里不仅强化了诗人的孤寂之情,而且通过“宿流水”这个意象,传达出一种随波逐流的人生态度。

末句“眼看山头月落溪”则是对夜晚景色最后的描摹。诗人在夜深人静之际,从舟中望去,只见山头上那轮明月缓缓下沉,直至坠入溪谷之间。这一画面不仅展示了自然界的壮丽,更象征着时间的流逝和生命的短暂。

收录诗词(61)

陈羽(唐)

成就

不详

经历

[唐](约公元八O六年前后在世)字不详。生卒年均不详,约唐宪宗元和初前后在世。工诗,与上人灵一交游,唱答颇多。贞元八年,(公元七九二年)二人登进士第;而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世

  • 籍贯:江东

相关古诗词

经夫差庙

姑苏城畔千年木,刻作夫差庙里神。

冠盖寂寥尘满室,不知箫鼓乐何人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

若耶溪逢陆澧

溪上春晴聊看竹,谁言驿使此相逢。

担簦蹑屐仍多病,笑杀云间陆士龙。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

南山别僧

惆怅人间多别离,梅花满眼独行时。

无家度日多为客,欲共山僧何处期。

形式: 七言绝句 押[支]韵

将归旧山留别

相共游梁今独还,异乡摇落忆空山。

信陵死后无公子,徒向夷门学抱关。

形式: 七言绝句 押[删]韵