赠尹绍伊

吾友尹绍伊,十年抱心疾。

休然万事废,豆子黑如漆。

从之问旧学,历历不遗一。

佳篇间哇郑,法语杂方术。

岂其遇人耶,托此访遗逸。

张皇鬼物怪,漏泄宫禁密。

君看服乌喙,孰与近参朮。

形式: 古风 押[质]韵

翻译

我的朋友尹绍伊,十年来内心苦闷。
一切事务都荒废了,连豆子也黑得像漆。
他向我询问旧时学问,详尽无遗漏。
精妙的文章中夹杂着郑氏的言论,还混有法术和医术。
难道是他遇到了奇人吗?借此机会寻找失传的才学。
他的言谈中充满了诡异的鬼神之事,泄露了宫廷的秘密。
你看看他服用的乌喙草,比起那些接近人参的药材如何呢?

注释

吾友:我的朋友。
尹绍伊:人名。
十年:长时间。
抱心疾:内心苦闷。
休然:荒废的样子。
万事:所有事物。
豆子黑如漆:形容极度黑暗。
问旧学:询问旧时学问。
历历:清晰。
不遗一:没有遗漏。
佳篇:精妙的文章。
郑:指郑氏(可能为历史人物或学派)。
法语:法术。
杂:混杂。
遗逸:失传的才学。
张皇:惊慌失措。
鬼物怪:诡异的鬼神。
宫禁密:宫廷秘密。
乌喙:一种草药。
参朮:人参等珍贵药材。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良赠给朋友尹绍伊的作品,表达了对尹绍伊长期患病且学问广博的赞赏。诗中提到尹绍伊十年来身心疲惫,尽管事务繁多,但对学问的追求却丝毫未减,他的知识丰富,既有佳作如郑玄的注释,又有佛法和医术的结合。诗人疑惑尹是否因际遇而得以广泛涉猎,同时也暗示他可能在寻求失落的才识。最后两句通过比较服用乌喙(可能指药物)与接近参术(一种药材),暗讽尹绍伊可能过于沉迷于求知,甚至可能涉及了一些不宜外传的秘密。整体上,这首诗既赞扬了尹绍伊的学术精神,也含蓄地批评了他的某些行为。

收录诗词(515)

陈傅良(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠东阳吕望孙周登二武士

鸿门无人易水寒,安得壮士久所患。

求之市隐戎行间,纷不当意鬓已班。

逆胡未讨忧万端,此得两君聊自宽。

有石堂坳立礤■,百夫睨之欲举难。

两君挟起如弄丸,舞空一叶风团团。

吕君忽作胡衣冠,沥酒于地盟血殷。

长剑久倚燕然山,义欲为汉诛楼兰。

九重深窈虎守关,竟以剑器博一餐。

语未良已声珊珊,两蛟出没万马攒。

夜阑月暗天汗漫,满堂悲愤泪欲潸。

嗟尔两君诚义肝,我方乘障荆之蛮。

五营诸将皆豢安,髀肉久不堪征鞍。

谁能唤与百辟看,但得汝等一解吾君颜,书生老死不足叹。

形式: 古风

赠章虞卿

章子一别二十年,此来衔袖书一编。

自出己意说百篇,至说五诰尤愕然。

我今万事付幽屏,是书插架漫不省。

子之书意吾已领,且探梅花试汤饼。

形式: 古风

句(其六)

苗分郑七穆,香发谢诸郎。

形式: 押[阳]韵

句(其七)

羲皇向上人。

形式: 押[真]韵