南乡子(其二)醉饮

裹帽捻吟须。我是蓬莱旧酒徒。

除了茅君谁是伴,麻姑。洞里仙浆不用沽。

弱水渺江湖。醉里笙歌醉里扶。

纵饮菊潭餐菊蕊,茱萸。医得人间瘦也无。

形式: 词牌: 南乡子 押[虞]韵

翻译

戴着帽子轻捻胡须,我是个来自蓬莱的老酒鬼。
除了茅君还有谁作伴?就是那位麻姑,洞中的仙酿无需购买。
广阔的弱水淹没江湖,我在醉梦中听笙歌,醉中相互扶持。
纵然畅饮菊花潭,以菊花为食,连茱萸也嚼,能否医好人间的病瘦呢?

注释

裹帽:戴帽子。
捻吟须:轻捻胡须。
蓬莱:传说中的仙岛。
酒徒:嗜酒之人。
茅君:指道教神话中的茅山道士。
麻姑:道教神话中的仙女。
仙浆:仙人的美酒。
弱水:神话中的难渡之水。
江湖:泛指世间。
醉里笙歌:在醉酒中听到的音乐歌舞。
菊潭:以菊花盛开的潭水。
餐菊蕊:以菊花为食。
茱萸:一种植物,古人常在重阳节佩戴以避邪。
瘦:形容人消瘦或病态。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李石的作品,名为《南乡子·其二·醉饮》。从诗中可以感受到作者在山洞中与麻姑、茅君等仙侣共度时光,享受着天然的美酒,与世隔绝的生活状态。

"裹帽捻吟须"一句描绘了作者戴着简易的头巾,悠闲地品味着酒中的韵味。"我是蓬莱旧酒徒"表明了诗人自诩为仙界蓬莱的酒徒,这里蕴含着对仙境生活向往之情。

"除了茅君谁是伴,麻姑。洞里仙浆不用沽。弱水渺江湖。"这几句则描写了诗人在洞中与仙侣共饮的场景,仙酒如同天降甘露,不需购买,弱水和渺江成为他们生活背景的一部分。

"醉里笙歌醉里扶。纵饮菊潭餐菊蕊,茱萸。医得人间瘦也无。"最后几句表达了诗人在醉酒中尽情歌唱,即使扶持着乐器也不觉疲惫。"纵饮菊潭餐菊蕊"则是说即便是饮尽了菊花之汤,也不觉饥饿,"茱萸"可能指的是一种草本植物,但在这里更多地表达了一种超脱尘世的意境。最后一句"医得人间瘦也无"则是说即使能够医治人间的疾病和烦恼,也不愿去改变这种仙境中的生活状态。

总体而言,这首诗通过对仙界生活的描绘,展现了诗人对于超凡脱俗、远离尘世的向往之情,以及在自然美景与神仙交游中所获得的心灵满足和精神寄托。

收录诗词(518)

李石(宋)

成就

不详

经历

少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外

相关古诗词

南乡子(其一)十月海棠

十月小春天。红叶红花半雨烟。

点滴红酥真耐冷,争先。夺取梅魂斗雪妍。

坐待晓莺迁。织女机头蜀锦川。

枝上绿毛幺凤子,飞仙。乞与双双作被眠。

形式: 词牌: 南乡子 押[先]韵

捣练子(其一)

心自小,玉钗头。月娥飞下白蘋洲。水中仙,月下游。

江汉佩,洞庭舟。香名薄幸寄青楼。问何如,打泊浮。

形式: 词牌: 捣练子

捣练子(其一)送别

斟别酒,问东君。一年一度一回新。看百花,飘舞茵。

斟别酒,问行人。莫将别泪裛罗巾。早归来,依旧春。

形式: 词牌: 捣练子

捣练子

腰束素,鬓垂鸦。无情笑面醉犹遮。扇儿扇,瞥见些。

双凤小,玉钗斜。芙蓉衫子藕花纱。戴一枝,薝卜花。

形式: 词牌: 捣练子