贺新郎(其二)己丑为亲庭寿

满酌荆州酒。望莱庭、斑衣拜祝,俾吾亲寿。

玉水雪楼游宦地,近访甘棠依旧。

逢父老、颂声盈口。

争道蜀边劳数载,也真宜、略伴云横岫。

小儿辈,任成否。东皋十月梅开后。

想亲朋、团栾一笑,从容觞豆。

塞上弓刀成底事,不过腰金如斗。

算不直、渊明株柳。

只恐鲸鲵无计取,更须烦、绿野持竿手。

看勋业,国长久。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

满满斟满荆州的美酒,遥望莱庭,身着斑纹衣裳恭敬礼拜,愿我亲人长寿。
曾在玉水雪楼的游宦之地,最近重访,甘棠依然如故。
遇见乡亲,满口都是赞美之声。
他们谈论我在蜀边辛劳多年,确实适合稍作休息,与山峦云雾相伴。
让孩子们自由成长,十月东皋梅花盛开之后。
想象亲朋好友团聚欢笑,从容举杯共饮。
边塞的武力何足挂齿,不过是腰间佩挂的黄金斗大而已。
算不上像陶渊明那样隐逸,恐怕无法轻易获取功名。
只怕无法对付那些凶恶之人,还需借助绿野仙踪般的智者之手。
期待看到国家基业长存,功名显赫。

注释

酌:斟满。
莱庭:故乡庭院。
斑衣:指老年人的衣服。
俾:使,让。
游宦:在外做官。
甘棠:古树名,比喻贤臣。
颂声:赞美的声音。
劳数载:辛苦多年。
云横岫:形容山峦云雾缭绕。
东皋:东边的高地。
梅开:梅花开放。
团栾:团聚。
腰金:形容腰间佩带的金银。
渊明:陶渊明,著名隐士。
鲸鲵:比喻凶恶的人。
绿野持竿:隐居田园的生活。
勋业:功绩事业。
国长久:国家长久安宁。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家李曾伯所创作的《贺新郎》之一,名为《其二》,专门为庆祝家中长辈之寿辰而作。诗中充满了对家庭美好生活的向往和对亲人健康长寿的祝福。

首句“满酌荆州酒”设定了一种宴席畅饮、欢聚一堂的情境,荆州酒在古代以佳酿闻名,这里象征着欢乐与庆贺。紧接着“望莱庭、斑衣拜祝,俾吾亲寿”表达了诗人对长辈的崇敬之情以及对其健康长寿的殷切期盼。

在“玉水雪楼游宦地,近访甘棠依旧”中,诗人通过描绘美丽的自然景色和对往昔时光的追忆,表达了他对家庭生活的眷恋之情。接下来的“逢父老、颂声盈口”则展示了在欢聚场合中,家人的赞美之声充满了每个角落。

随后的“争道蜀边劳数载, 也真宜、略伴云横岫”描述了一种远离家乡的生活状态,但即便是在艰苦的环境中,也不忘对亲人和故土的思念。诗人通过“小儿辈,任成否”表达了对后代子孙能顺利长大的美好愿望。

在“东皋十月梅开后”一句中,梅花常象征着高洁和坚韧不拔,这里或许暗示了诗人希望家风能够像梅花一样,经久不衰。紧接着的“想亲朋、团栾一笑,从容觞豆”则是对家庭成员间相互扶持、和睦共处的美好憧憬。

通过“塞上弓刀成底事,过不过腰金如斗”两句,诗人表达了对国家安定、边疆安全的期望。这里,“不直算渊明株柳”则是对智者能够洞察世事、深谋远虑的赞美。

最后的“只恐鲸鲵无计取,更须烦、绿野持竿手”和“看勋业,国长久”,诗人表达了对于国家未来发展的关切,以及希望通过不懈努力,能够使国家昌盛、家业永续。

总体来说,这首诗语言优美,意境深远,不仅是对家庭寿辰的祝福,也是对美好生活和国家长久安定的一种向往。

收录诗词(788)

李曾伯(宋)

成就

不详

经历

原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世

  • 字:长孺
  • 号:可斋
  • 籍贯:要亦戛戛异
  • 生卒年:1198年-1268年

相关古诗词

贺新郎(其四)再和

才过黄花雨。问长堤、依依万柳,未春何絮。

一目河山银幻出,惊诧夜光流注。

巍观矗、玉为云柱。

风卷寒芦迷过雁,渺沧波、莫认沙鸥羽。

千万蝶,空中舞。霸桥寂寞前溪暮。

耸诗肩、霜裘拥貉,月毫挥兔。

记得梅奴曾索笑,解佩如逢交甫。

今孤垒、寒烟深处。

休说鹅池平蔡事,庆新年、一稔欢相语。

持大白,勿虚度。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其五)辛亥初度自赋

幸得闲中趣。问何为、倏逾桂岭,重来荆渚。

唤醒门前弧矢梦,钩月相辉初度。

谩羞听、军中鼙鼓。

马上弓刀成底事,仅平明、旆入襄州去。

能不愧,古羊杜。此身何以酬明主。

怅新来、鬓毛添白,衰容如许。

三万貔貅齐贾勇,好为一清狐兔。

看柳色、大堤如故。

世事付之杯酒外,那棋边、得失都休语。

来共看,雁儿舞。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其一)甲申代亲庭送崔菊坡出蜀

万里归朝去。倚江亭、绿波碧色,一川晴絮。

赢得威名留草木,玉垒雪山高处。

未应减、平淮裴度。

见说金瓯书字久,待公来、便作商岩雨。

休忘却,蜀都赋。旌旗回首春城暮。

听樯头、飞燕似把,人情低诉。

两两三三鸥鹭里,拍拍船儿一羽。

算惟有、清芬载取。

百万人家儿样恋,恨柳风、不为留连住。

离梦绕,沙堤路。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其三)丁巳初度自赋

老作星沙守。问今年、平头六十,翁还知否。

暑葛霜砧都历遍,还著回旋舞袖。

奚所用、皤然一叟。

欲觅金丹驻颜色,纵铁鞋、踏破终无有。

空自诧,不龟手。西风又近中秋候。

记相将、桂华开未,月儿圆又。

弧矢四方男子事,争奈灰心也久。

何以报、国恩深厚。

了却官痴归去好,有竹窗、蓬户生涯旧。

姑一笑,付杯酒。

形式: 词牌: 贺新郎