湖山把菊

少时欢笑已无缘,只有清闲守暮年。

目断遥山青不了,手挼黄菊兴悠然。

兰芽春暖供吟佩,芦叶秋深隐钓船。

个里生涯元自好,莫教姓字达凌烟。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

年轻时的欢笑已经不再属于我,只剩下清闲度日度过晚年。
远望青山,景色依旧,手中把玩着黄色菊花,心情悠然。
春天的兰芽带来诗意,秋天的芦苇叶隐藏在钓鱼的小舟中。
这样的生活本就美好,不要让我的名字传入史册,留名青史。

注释

少时:年轻的时候。
欢笑:快乐的时光。
无缘:不再有缘分。
清闲:空闲时间。
暮年:晚年。
目断:远望。
遥山:远处的山。
青不了:景色不减。
手挼:手里把玩。
黄菊:黄色菊花。
兴悠然:心情愉快。
兰芽:春天的兰花幼芽。
吟佩:吟诗佩戴的装饰。
芦叶:芦苇的叶子。
钓船:钓鱼的小船。
个里:这样的生活里。
生涯:生活。
元自好:本来就是美好的。
莫教:不要让。
凌烟:指名留于史册。

鉴赏

这首诗描绘了诗人晚年的生活情景,充满了对往昔欢乐时光的怀念和对当前宁静生活的满足。首句"少时欢笑已无缘"表达了对青春岁月的追忆,而"只有清闲守暮年"则揭示了诗人如今的境况,享受着清闲的晚年时光。

"目断遥山青不了"写出了诗人凝望远方青山,心中思绪万千,山色依旧青翠,寓意着他对自然的热爱和对生活的执着。"手挼黄菊兴悠然"则通过采摘菊花的动作,传达出诗人悠然自得的心情,菊花象征着高洁和隐逸。

"兰芽春暖供吟佩"进一步描绘春天的气息,诗人以兰芽为吟诵的伴侣,寓含了对知识与文化的追求。"芦叶秋深隐钓船"则转至秋天,芦苇叶下隐藏着钓鱼的小舟,体现了诗人淡泊名利,乐于在山水间寻找乐趣。

最后两句"个里生涯元自好,莫教姓字达凌烟",诗人认为这样的生活本就美好,不希望自己的名字被载入史册,流芳百世,表达了他超脱世俗,享受平凡生活的态度。

总的来说,这首《湖山把菊》通过细腻的描绘和富有哲理的表达,展现了邵棠对人生阶段转换的理解和对自然与宁静生活的深深喜爱。

收录诗词(22)

邵棠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春暖

折枝疏竹缘墙活,濯干孤桐阅岁青。

渐换衣裘充薄著,少移花药补前庭。

闲中遂过句萌节,春事犹勤种树经。

坐想胜游终一往,隔林黄鸟语丁宁。

形式: 七言律诗 押[青]韵

题长兴吴城

高台无地曲池平,漂泊勾吴宿古城。

一岸湿云沈夜色,四山凉叶下秋声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

满庭芳

落日旌旗,清霜剑戟,塞角声唤严更。论兵慷慨,齿颊带风生。坐拥貔貅十万,衔枚勇、云槊交横。笑谈顷,匈奴授首,千里静欃枪。

荆襄,人按堵,提壶劝酒,布谷催耕。芝夫荛子,歌舞威名。好是轻裘缓带,驱营阵、绝漠横行。功谁纪,风神宛转,麟阁画丹青。

形式: 词牌: 满庭芳

七日溯洛夜宿延秋庄上

八月延秋禾熟天,农家富贵在丰年。

一箪鸡黍一瓢酒,谁羡王公食万钱。

形式: 七言绝句 押[先]韵