早春

新历才将半纸开,小庭犹聚爆竿灰。

偏憎杨柳难钤辖,又惹东风意绪来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

新的一年刚刚翻开一半的篇章,
小小的庭院里还留有燃放鞭炮后的灰烬。

注释

新历:指农历新年或公历新年刚开始的时候。
半纸开:形容新年日历才翻开一半。
小庭:小型庭院,私人空间。
犹聚:仍然聚集。
爆竿灰:鞭炮燃烧后的灰烬。
偏憎:特别讨厌。
杨柳:春天的象征,易引发离别之情。
难钤辖:难以控制或约束。
又惹:再次引起。
东风:春风,常代指美好的春意。
意绪:情绪,心情。

鉴赏

这首诗描绘了一个早春的景象,通过对自然物象的精细描写,表达了诗人对于春天到来的喜悦和期待。新历才将半纸开,意味着时间刚刚过去一半,春节过后不久,新的历书(日历)才翻开了一半,暗示季节的更替。小庭犹聚爆竿灰,是说在小院中,还残留着旧年过年的爆竹灰,显露出时光的印迹。

偏憎杨柳难钤辖一句,则表达了诗人对那些尚未换上新绿的杨柳树感到不满,因为它们还没有展现出春天的生机。又惹东风意绪来,则是说即便如此,东风(春风)的到来仍然唤醒了一丝春意,让人心中充满了对春天的期待和向往。

整首诗通过对细微之处的观察,捕捉到了早春的独特气息,同时也流露出诗人内心的喜悦与渴望。

收录诗词(31)

来鹏(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

卖花谣

紫艳红苞价不同,匝街罗列起香风。

无言无语呈颜色,知落谁家池馆中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

金钱花

也无棱郭也无神,露洗还同铸出新。

青帝若教花里用,牡丹应是得钱人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

洞庭隐

高卧洞庭三十春,芰荷香里独垂纶。

莫嫌无事闲销日,有事始怜无事人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

闻蝉

绿槐阴里一声新,雾薄风轻力未匀。

莫道闻时总惆怅,有愁人有不愁人。

形式: 七言绝句 押[真]韵