秋夜

数夜独无欢,客心恒不安。

近城闻鼓易,远寺听钟难。

月照窗边暖,风吹帘外寒。

齐能罗帐里,独坐抱琴弹。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

连续几个夜晚都没有欢乐,旅人的心总是感到不安。
靠近城池的地方鼓声清晰可闻,而远处寺庙的钟声却难以捕捉。
月光洒在窗户边带来温暖,但窗外的风却带来了寒冷。
即使身处华美的帷帐之中,我独自坐着,怀抱琴弦拨动音符。

注释

数夜:连续几晚。
独无欢:没有欢乐。
客心:旅人的心。
恒不安:总是感到不安。
近城:靠近城池。
闻鼓易:鼓声清晰可闻。
远寺:远处寺庙。
听钟难:难以听到钟声。
月照:月光洒落。
窗边暖:窗户边的温暖。
风吹:风吹过。
帘外寒:窗外的寒冷。
齐能:即使。
罗帐里:华美的帷帐中。
独坐:独自坐着。
抱琴弹:怀抱琴弹奏。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在秋夜中的孤独与不安之情。"数夜独无欢,客心恒不安"表达了远离家乡、独自一人的旅途生活中难以找到喜悦和平静的心境。"近城闻鼓易,远寺听钟难"则通过对比城市与寺庙的距离,形象地展现了都市与自然之间隔阂感,反映出心灵深处对于宁静之所的向往。

"月照窗边暖,风吹帘外寒"一句,诗人运用对比手法,通过月光和夜风的温冷差异,描绘了室内外的温度差别,既是物理环境的写实,也象征着内心的温馨与外界的冷酷。

最后两句"齐能罗帐里,独坐抱琴弹"则展示了诗人在这种孤独和不安中寻求慰藉的方式。罗帐之中,借助琴声,抚慰着自己孤寂的心灵,通过艺术来缓解旅途的忧愁。

整首诗语言质朴,意境深远,通过对秋夜景物的细腻描写,传达了诗人复杂的情感和内心世界。

收录诗词(1)

桓颙(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

阳春曲

愁见唱阳春,令人离肠结。

郎去未归家,柳自飘香雪。

形式: 古风 押[屑]韵

醉歌

琴弹碧玉调,药鍊白朱砂。

解酝顷刻酒,能开非时花。

形式: 古风 押[麻]韵

送萧颖士赴东府得散字

官闲幕府下,聊以任纵诞。

文学鲁仲尼,高标嵇中散。

出门时雨润,对酒春风暖。

感激知己恩,别离魂欲断。

形式: 古风

贻李南平

紫殿西头月欲斜,曾草临淮上相麻。

润笔已曾经奏谢,更飞章句问张华。

形式: 七言绝句 押[麻]韵