与李潭州椿寿翁五首(其一)

荷橐上甘泉,居多政府迁。

胡为抗章谢,而必退身全。

自计虽良已,人贤讵舍旃。

吾心故公尔,斯道合幡然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

背着行囊去往甘泉,那里官员变动频繁。
为何要坚决上书辞官,坚持退隐以保全自身。
自我考量虽然妥善,但谁能放弃贤能之人。
我本心向公正,这样的道路应彻底改变。

注释

荷橐:背着行囊。
上:前往。
甘泉:地名,可能指代朝廷或重要职位。
居多:大多。
政府:朝廷。
迁:变动。
胡为:为何。
抗章:坚决上书。
谢:辞谢,辞职。
而:却。
必:一定。
退身全:退隐保全。
自计:自我考量。
虽:虽然。
良已:妥善。
人贤:贤能的人。
讵:岂,怎。
舍旃:放弃。
吾心:我的内心。
故:本来。
公尔:公正的。
斯道:这样的道路。
合:应当。
幡然:彻底改变。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《与李潭州椿寿翁五首》中的第一首。诗中,诗人表达了对友人李潭州椿寿翁在政坛上的行为的赞赏和理解。"荷橐上甘泉"描绘了椿寿翁积极入仕,如同背负重任登上朝廷高位,"居多政府迁"则暗示他在官场中频繁升迁。然而,他选择"抗章谢",即上奏章辞官,这表现出他的超脱和对个人完整人格的坚持。

诗人认为椿寿翁的决定虽然出于自我考量,但更因为他人品出众,不愿放弃自己的原则。"人贤讵舍旃"表达了对贤者的敬仰和对椿寿翁选择的认同。最后两句"吾心故公尔,斯道合幡然",诗人强调了自己的心意,认为椿寿翁的行为符合公正之道,应该得到人们的赞赏和效仿。

总的来说,这首诗赞扬了李潭州椿寿翁的高尚情操和明智抉择,体现了古代士人对于仕途和道德的深刻思考。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

与苏运使诩四首(其一)

筠阳有贤牧,典选得望郎。

汉廷急献纳,使节乃辉光。

翰墨一门盛,人才当代良。

平生愿识面,今日获升堂。

形式: 古风 押[阳]韵

与契兄

因怀碧云友,发兴青林端。

要尽深幽趣,浑忘下上难。

泉声流咽绝,松韵响高寒。

久作庐山别,疑从梦境看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

与契兄相遇于鄱阳同游荐福寺

佛寺诚避俗,道宫还少休。

摩挲汤饼腹,咽漱乳花瓯。

爱此当檐趣,同为解带留。

不惟纾我暇,聊亦散吾忧。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

久不闻表叔张平子安否觅使寄此

一自书题阙寄将,不知今度几飞霜。

空云梅岭有驿使,可奈衡阳无雁行。

好趁荐章求北阙,莫因文价滞南荒。

已今快阁治诗板,准拟归舟略系傍。

形式: 七言律诗 押[阳]韵