张作诗送砚反剑,乃和其诗,卒以剑归之

赠君长铗君当歌,每食无鱼叹委蛇。

一朝得见暴公子,櫑具欲与冠争峨。

岂比杜陵贫病叟,终日长镵随短蓑。

斩蛟刺虎老无力,带牛佩犊吏所诃。

故将换砚岂无意,恐君雕琢伤天和。

作诗反剑亦何谓,知君欲以诗相磨。

报章苦恨无好语,试向君砚求馀波。

诗成剑往砚应笑,那将屋漏供悬河。

形式: 古风 押[歌]韵

翻译

我赠你长剑,请你高歌,每次用餐却只能感叹饭菜粗陋。
一旦有幸遇见豪贵公子,你的华丽服饰想与他比肩。
怎能与杜陵那个穷困病弱的老翁相比,他整日持锄,穿着破蓑衣。
年迈力衰,即使斩蛟刺虎也无能为力,连带着牛佩着小牛也会被官吏呵斥。
我本想用这把剑换一块好砚台,并非无心,只是怕你雕刻它会破坏自然和谐。
写诗挥剑本就无常,我知道你想通过诗篇来较量。
报纸上的文字苦于无佳句,不如向你的砚池寻求灵感的余韵。
诗写好了,剑归砚中,砚或许会笑我,怎能把屋漏比喻滔滔江河。

注释

长铗:古代剑名,这里代指剑。
委蛇:形容食物简单,不丰富。
暴公子:豪富或有权势的年轻人。
櫑具:华丽的器具,这里指衣服。
杜陵:地名,代指贫穷病弱的人。
长镵:农具,长柄锄头。
短蓑:简陋的蓑衣。
雕琢:精细雕刻。
天和:自然和谐。
悬河:滔滔江河,比喻言论或文章连绵不断。

鉴赏

此诗是北宋文学巨匠苏轼的一首作品,字里行间流露出诗人深厚的文化底蕴和超脱的情怀。诗中“赠君长铗君当歌,每食无鱼叹委蛇”两句,以比喻手法表达了作者对友人的赞美之情,同时也透露出自己的生活窘况,但并不因此而低沉。

接着,“一朝得见暴公子,櫑具欲与冠争峨”写出了诗人偶遇知己的喜悦心情,以及想要与对方在文学上一较高下的豪迈之情。这里的“暴公子”是指才华横溢的人物,而“櫑具”则象征着文人的笔墨。

“岂比杜陵贫病叟,终日长镵随短蓑”两句中,苏轼以自谦之辞表达了对历史上才子杜甫的景仰,同时也描绘出了自己虽然生活困顿,但依旧坚守着文学理想,不离不弃。

“斩蛟刺虎老无力,带牛佩犊吏所诃”则是诗人自述晚年已失去往日之勇猛,而如今只能以文人的方式表达自己的抱负和无奈。这里的“斩蛟刺虎”指的是青年时期的英勇行为,而“带牛佩犊吏所诃”则是说到了老年,只能用一只老牛来比喻自己的衰弱,且还要受到世俗之人的规劝。

“故将换砚岂无意,恐君雕琢伤天和”两句,诗人表达了对友人赠送砚台的感激,同时也担心对方过分追求文艺的完美而忽略了自然之道。

最后,“作诗反剑亦何谓,知君欲以诗相磨。报章苦恨无好语,试向君砚求馀波。诗成剑往砚应笑,那将屋漏供悬河”几句,则是苏轼对友人赠送之剑的回应,表明了他愿意以诗文来与对方切磋琢磨,同时也希望通过这次交换能得到更好的灵感和创作状态。

整首诗不仅展现了苏轼深厚的文学功底,更反映出了其超然物外、豁达明朗的人生态度。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

去岁九月二十七日,在黄州,生子遁,小名干儿,颀然颖异。至今年七月二十八日,病亡于金陵,作二诗哭之(其一)

吾年四十九,羁旅失幼子。

幼子真吾儿,眉角生已似。

未期观所好,蹁跹逐书史。

摇头却梨栗,似识非分耻。

吾老常鲜欢,赖此一笑喜。

忽然遭夺去,恶业我累尔。

衣薪那免俗,变灭须臾耳。

归来怀抱空,老泪如泻水。

形式: 古风 押[纸]韵

去岁九月二十七日,在黄州,生子遁,小名干儿,颀然颖异。至今年七月二十八日,病亡于金陵,作二诗哭之(其二)

我泪犹可拭,日远当日忘。

母哭不可闻,欲与汝俱亡。

故衣尚县架,涨乳已流床。

感此欲忘生,一卧终日僵。

中年忝闻道,梦幻讲已详。

储药如丘山,临病更求方。

仍将恩爱刃,割此衰老肠。

知迷欲自反,一恸送馀伤。

形式: 古风 押[阳]韵

叶涛致远见和二诗,复次其韵(其一)

平生无一女,谁复叹耳耳。

滞留生此儿,足慰周南史。

那知非真实,造化聊戏尔。

烦恼初无根,恩爱为种子。

烦公为假说,反覆相指似。

欲除苦海浪,先乾爱河水。

弃置一寸鳞,悠然笑侯喜。

为公写馀习,瓶罍一时耻。

形式: 古风 押[纸]韵

叶涛致远见和二诗,复次其韵(其二)

闻公少已悟,拄杖久倚床。

笑我老而痴,负鼓欲求亡。

庶几东门子,柱史安敢望。

嗜毒戏猛兽,虑患先不详。

囊破蛇已走,尚未省齧伤。

妙哉两篇诗,洗我千结肠。

黠蚕不作茧,未老辄自僵。

永谢汤火厄,泠然超无方。

形式: 古风 押[阳]韵