宿柏岩寺

幽寺在岩中,行唯一径通。

客吟孤峤月,蝉噪数枝风。

秋色生苔砌,泉声入梵宫。

吾师修道处,不与世间同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

偏僻的寺庙坐落在山岩之中,前行只有一条小路相通。
访客在孤岛上吟诵着月色,蝉鸣在几枝树间随风荡漾。
秋天的景色让长满青苔的石阶更显生动,泉水的声音回响在佛寺殿堂。
我的师父修行的地方,与世俗的世界截然不同。

注释

幽寺:隐蔽的寺庙。
岩中:山岩之中。
行唯:只有行走。
一径:一条小路。
客吟:游客吟诗。
孤峤月:孤岛上的月色。
蝉噪:蝉的叫声。
数枝风:风中摇曳的树枝。
秋色:秋天的景色。
生苔砌:长满青苔的台阶。
泉声:泉水的声音。
梵宫:佛寺、寺庙。
吾师:我的师父。
修道处:修行的地点。
世间:世俗社会。
同:相同。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的寺庙风景,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己与世俗隔绝、追求心灵寄托的愿望。

“幽寺在岩中,行唯一径通”两句设定了整首诗的意境,一个隐秘的寺庙深藏于岩石之中,只有一条小路可以到达,这既形象地描绘了自然环境,也暗示了一种超脱世俗的心态。

“客吟孤峤月,蝉噪数枝风”写的是旅人在夜晚的山寺里吟咏月亮,而蟋蟀则在几根树枝上发出了声音。这里通过月亮和蟋蟀的声音营造出一种静谧而又有些许孤寂的情调。

“秋色生苔砌,泉声入梵宫”两句则描绘了秋天的景象,其中“秋色生苔砌”意味着岩石上的苔藓在秋季显得更加鲜明,而“泉声入梵宫”则是说清澈的泉水声音传进了寺庙,增添了一种超凡脱俗的氛围。

最后,“吾师修道处,不与世间同”表达了诗人对其师父在此地修行的赞美之情,以及这种精神追求与世俗生活的不同。这也反映出诗人对于心灵寄托和精神超脱的向往。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘,传达了一种超越尘世、追求精神净化的心境。

收录诗词(11)

冷朝阳(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

瀑布泉

潺湲半空里,霖落石房边。

风激珠光碎,山欹练影偏。

急流难起浪,迸沫祗如烟。

自古惟今日,凄凉一片泉。

形式: 五言律诗 押[先]韵

立春

玉律传佳节,青阳应此辰。

土牛呈岁稔,綵燕表年春。

腊尽星回次,寒馀月建寅。

风光行处好,云物望中新。

流水初销冻,潜鱼欲振鳞。

梅花将柳色,偏思越乡人。

形式: 排律 押[真]韵

讥韦玎吟以韦字为韵

我之佛法是无为,何故今朝得有为。

无韦始得三数载,不知此复是何韦。

形式: 七言绝句

咏痴

榆儿复榆妇,造屋兼造车。

十七八九夜,还书复借书。

形式: 古风 押[鱼]韵